Date Conférencier Titre du séminaire
9 janvierAnnaïch Le SerrecÉtude sur l'équivalence de termes extraits d'un corpus parallèle : contribution à l'extraction bilingue de termes
17 janvierJoseph TurianLarge-Scale Structure Prediction by Classification
23 janvierGuy DevilleMise en oeuvre d'un outil en ligne d'aide à la lecture de textes en langue étrangère par l'exploitation de corpus multilingues
6 févrierOsama El-DemerdashL'utilisation de méthodes de regroupement pour l'amélioration de la recherche d'images
20 févrierCaroline Barrière et Jakob HalskovExpansion de l'ontologie UMLS à l'aide de recherches sur le Web
27 févrierMajid RazmaraAnswering List Questions using Semantic Similarity
12 marsDominique BoucherDes outils innovateurs pour applications vocales haute-performance
19 marsHani SafadiAcquisition and Utilization of Domain Specific Parallel Corpora
2 avrilCrystal Crow et Frédéric DollProjet SACOT, Inventaire et description des relations sémantiques en corpus
9 avrilJennifer FosterError-Aware Probabilistic Parsing of Ungrammatical Sentences
16 avrilRichard RoseSpeech and Language Technology Research at McGill
23 avrilAndré LemeurNormalisation, opérabilité et interopérabilité en terminographie et lexicographie
30 avrilMichel GagnonAnalyse syntaxique: pour quoi faire ?
7 maiLyne Da SylvaClasses de vocabulaire pour l’indexation automatique : définition et dérivation automatique d’un vocabulaire scientifique de base (VSB)
12 maiEmmanuel ChiezeExtraction d'information à partir de jugements
14 maiOlivier KraifDes bi-textes aux données lexicales : aspects traductionnels, terminologiques et sémantiques.
28 maiGuihong CaoSelecting Good Query Term Alterations for Web Retrieval
4 juinDominic AnctilQuelques problèmes relatifs à l’analyse d’erreurs lexicales dans une perspective didactique
11 juinFarzaneh KazemiAn Anonymizable Entity Finder in justice documents
18 juinAlain DésiletsWeBiText: Une expérience dans la construction de très grosses mémoires de traduction, à partir de corpus parallèles extraits du web
26 juinFabrizio GottiTraduction automatique de jugements
3 juilletAmparo AlcinaTechniques for elaborating onomasiological dictionaries for e-translation
9 juilletSahara Iveth Carreno CruzAnalyse de la variation terminologique dans un corpus parallèle anglais-espagnol
16 juilletPhilippe LanglaisRecherche locale pour la traduction statistique à base de segments
23 juilletPatrick Baril-RobichaudAméliorations au DicoInfo
30 juilletPierre-Étienne GenestParticipation du RALI-LATL à TAC 08
3 septembreElliott MacklovitchMultilinguality and Machine Translation : La session P28 à la conférence LREC-2008
10 septembreAurélie PictonÉvaluer le repérage de l'évolution des connaissances : une expérience
17 septembreClaude Rouxune boîte à outil linguistique: XIP (Xerox Incremental Parser)
24 septembreJacques SavoyLes mots pour le dire : analyse lexicale des discours politiques suisses, français et américains
1er octobreLixin ShiRelating Dependent Indexes Using Dempster-Shafer Theory
8 octobreJakob HalskovUsing weird verbs as term extractors
15 octobreJulien BourdailletAlignement monolingue avec déplacements: application à la critique génétique
30 octobreWolfram LutherRule-based search in text databases with nonstandard orthography (la présentation sera en français)
5 novembreÉric BrunelleLe port d'Antidote sur iPhone, ou la linguistique informatique de poche
12 novembreAlain Polguère & Ophélie TremblayLe Gros Tas de Notions (GTN) : une ontologie lexicologique et ses applications en enseignement du lexique
19 novembreSébastien MarengoL'adjectif non-attribut : syntaxe et sématique des adjectifs référentiels
26 novembrePierre MartelPrésentation du nouveau dictionnaire québécois : "Dictionnaire de la langue française - Le français vu du Québec" (Franqus)
3 décembreMehdi Yousfi-MonodCompression automatique ou semi-automatique de textes par élagage de constituants
10 décembreStéphane HuetUn modèle multi-sources pour la segmentation en sujets de journaux radiophoniques et son intérêt pour la transcription
 

 


Consultez les séminaires pour l'année :

1991 1992 1993 1994 1995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022