Date Conférencier Titre du séminaire
10 janvierGraham RussellConstruction d'un dictionnaire bilingue coréen-anglais
17 janvierJian-Yun Nie, Leila Kosseim, Christophe Brouard, Michael LaszloLes équipes du RALI à TREC9
30 janvierPhilippe LanglaisIntégration d'un modèle d'unités dans un prototype d'aide à la traduction
31 janvierMichel LemayWebEssence de Copernic
7 févrierPatrick DrouinTermoStat : l'identification des points chauds terminologiques dans les textes spécialisés
14 févrierChuah Choy KimTypes of Lexical Substitutes in Abstracting
21 févrierMichael ZockRÉDIGER
28 févrierColin DavidsonRépondre aux questions posées par les bâtisseurs: un vrai casse-tête
14 marsMichael ZockQuel est donc ce mot sur le bout de ma langue?
21 marsSylvie VandaeleMétaphores conceptuelles et traduction biomédicale
28 marsRichard KittredgeExpérience de traduction et de réalisation linguistique selon le modèle Sens-Texte
4 avrilDavid NadeauÉvaluation de résumés
11 avrilAnna-Maria Di SciulloModélisation SAT de la complexité morphologique et conséquences pour le traitement de l'information.
18 avrilStéphane BeauregardGénération de texte dans un système de réponse automatique au courriel
25 avrilKim Gerdes, Sylvain KahaneL'ordre des mots en allemand
2 maiJian CaiFiltering parallel texts to improve translation model and cross-language information retrieval
9 maiNarjès BoufadenSegmentation en "topic" de conversations : première étape pour l'extraction d'information
16 maiJean-Pierre DesclésPrésentation du modèle de la Grammaire Applicative et Cognitive:aspects linguistiques, logiques, cognitifs et informatiques
23 maiClaude BédardIndexation pour interrogation de ressources terminologiques
30 maiCarmen FontaineRévision du système d'abréviations braille français
13 juinNikolai VazovSystème pour l'extraction des expressions temporelles
25 juilletEric BuistGestion du braille abrégé
1er aoûtGuillaume BennyReconstruction et utilisation de SILC
8 aoûtEric BinetText chunking
15 aoûtMarie LorangerÉvaluation de TransType
22 aoûtSylvain LaganièreExpériences avec OKAPI
29 aoûtJean-François DufortTermes complexes en recherche d'information translinguistique
5 septembreClaudine BodsonPatrons définitoires associés aux types sémantiques à partir de corpus spécialisés: résultats préliminaires
12 septembrePhilippe LanglaisIntégration de lexiques bilingues dans un agent de traduction probabiliste
19 septembreIgor Mel'cukSigne zéro en linguistique
25 septembreNathalie JapkowiczLa Classification de Texte par Mixture d'Experts
3 octobreJian YANGAnatomie d'une banque de terminologie multilingue, multimédia et orientée-Internet
10 octobreCatherine FUCHSOpérations de thématisation et construction des relatives en français
17 octobreKarine LavenusSystèmes de question-réponse et leur évaluation
24 octobreFrancis PicardOptimisation de modèles de langage
31 octobreBernard VictorriReprésentation et calcul du sens d´unités lexicales polysémiques
7 novembreNarjès BoufadenTopic Segmentation : A first Stage to Dialog-based Information Extraction
14 novembreSimon CharestAntidote MP : la correction multiphrase
19 novembreYves RasolofoApproaches to Collection Selection and Results Merging for Distributed Information Retrieval
21 novembreRachel SauvéPositionnement des collocatifs adjectivaux en français: Analyse et description lexicographique
30 novembreLuc LamontagneApproche CBR textuel pour la réponse automatique au courriel
12 décembreGraham RussellUne norme pour la description morphosyntaxique?
19 décembreLaurence DanlosTravaux en génération automatique à TALANA/LATTICE : présent et futur.
 

 


Voir le prochain séminaire.

Consultez les séminaires pour l'année :

1991 1992 1993 1994 1995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017