Date Conférencier Titre du séminaire
9 janvierLyne Da SylvaUne linguiste à l'EBSI : erreur, espionnage ou occasion d'affaires ?
16 janvierSébastien PaquetLes barrières de langage entre disciplines
23 janvierJoel MartinCrosslingual text categorization using imperfect translation.
30 janvierClaude CoulombeApproche hybride en TA : le passage de l'artisanat ou de la théorie pure à l'ingénierie linguistique.
6 févrierArman TajarobiUn modèle de traitement automatique du langage adapté aux besoins de l'industrie.
13 févrierClaude BédardLes joies du traitement de texte pour la terminologie .
20 févrierAtefeh FarzindarRésumé automatique des textes
27 févrierSuzanne ManthaStructuration des définitions lexicales et des réseaux sémantiques "Sens-Texte".
6 marsFlorence DuclayeL'apprentissage automatique de reformulations par l'intermédiaire d'un système de questions-réponses.
20 marsMichael CarlState of the art in Example-Based Machine Translation: An overview
27 marsJames TurnerLes péritextes comme source pour l'indexation d'images en mouvement.
3 avrilElliott MacklovitchDe TransSearch à TSrali.com.
10 avrilJeanne Dancette, Marie-Claude L'HommeUsage des fonctions lexicales pour la mise en évidence de relations sémantiques dans un dictionnaire spécialisé.
17 avrilJean-François LamyGestion des connaissances: survol, défis et outils.
24 avrilMyriam BouveretDescription de classes sémantiques verbales pour la constitution d´une base de données terminologique.
1er maiMichel GagnonUne approche compositionnelle pour l'interprétation des locutions adverbiales temporelles.
10 maiGeorge FosterLa prédiction de texte pour les traducteurs.
13 maiPierre IsabelleContent Analysis @ Xerox Research Centre Europe.
15 maiJulien DuboisClassification de courriels dans le projet Merkure.
22 maiLuc PlamondonThe QUANTUM Question-Answering System.
29 maiThérèse Paquet-SévignyLes industries de la langue : leur potentiel d´innovation au Canada.
3 juinFraser SheinWordQ Writing Aid Software.
12 juinMichael CarlTowards a Hybrid Integrated Translation Environment.
14 aoûtMarie OuimetTransSearch Espagnol.
21 aoûtHugo LarochelleExtracteur Terminologique Statistique.
28 aoûtGabriel RenaudUn agent-web pour la recherche de textes parallèles.
11 septembreBrigitte OrliacAcquisition et encodage de collocations en langue de spécialité à l´aide des fonctions lexicales.
25 septembreAlain PolguèreLa paraphrase linguistique des liens de fonctions lexicales.
23 octobreSylvain KahaneLa Grammaire d'Unification Sens-Texte.
30 octobreMicheline M. CloutierLogiTerm 2, un outil TAO pensé par et pour des professionnels de la traduction.
6 novembreDoan Nguyen HaiTowards a Psycholinguistics-Based Parser.
20 novembreNorbert SchlomiukNicolas Bourbaki : son rôle dans la science
11 décembreJean-François CouturierLinguistique informatique et propriété intellectuelle : en quête de confusion
 

 


Consultez les séminaires pour l'année :

1991 1992 1993 1994 1995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024