Date Conférencier Titre du séminaire
11 janvierWessel Kraaij,Novalist: Content reduction for Cross-media Browsing
12 janvierElliott MacklovichLes essais de TransType2 auprès des utilisateurs
19 janvierClaude CoulombeSIMPLUS : l'anglais simplifié à votre portée !
26 janvierAlexandre PatryIdentification automatique de documents parallèles sans l'aide de ressources linguistiques
2 févrierCaroline BarrièreRessources lexicographiques et terminologiques pour la désambiguïsation du sens en TALN
9 févrierGraham RussellDétection automatique d'erreurs de traduction
10 févrierPhilippe MullerUne méthode pour l'annotation de relations temporelles dans des textes et son évaluation
16 févrierVincent ClaveauTraduction de termes biomédicaux par inférence de transducteurs
23 févrierLise Duquette et Claude St-Jacques, Université d'Ottawa - Michel Laurier, Université de MontréalPrésentation de DidaLect: un outil adaptatif pour la lecture en autonomie
2 marsPeter KostaLes stratégies de la formation du passif dans les langues slaves
10 marsBenoît HabertRepérer les mots qui en cachent d'autres
11 marsNarjes Boufaden (Soutenance de Thèse de Doctorat)Extraction d'information à partir de transcriptions de conversations téléphoniques spécialisées
14 marsClaudine Bodson(Soutenance de Thèse de Doctorat)Termes et relations sémantiques en corpus spécialisés : rapport entre patrons de relations sémantiques (PRS) et types sémantiques (TS)
16 marsJean-François CouturierUtilisation d'outils de TLN dans l'analyse automatisée des textes de description de produits et services
29 marsAtefeh Farzindar(Soutenance de Thèse de Doctorat)Résumé automatique de textes juridiques
29 marsInderjeet ManiA Semantic Framework for Biographical Summarization
6 avrilFrédéric DollEssais de segmentation variable pour une indexation automatique de textes
7 avrilMichel SimardUne approche à la traduction automatique statistique par segments discontinus
13 avrilVincent ClaveauApprentissage par analogie de fonctions lexicales pour la structuration de terminologie
20 avrilGuihong CaoIntegration of word relations into language modeling
27 avrilAlain PolguèreDiCouèbe : le DiCo sort sur la toile
4 maiLe SunPECAT: A Pilot English-Chinese Computer-Aided Translation Tool
11 maiSimona GandraburLe "Rescoring" - ou comment faire du bon avec du mauvais
18 maiSusanne Salmon-AltLe "Lexical Markup Framework" à l'épreuve du DiCo
25 maiClaude VogelIndexation sémantique à grande échelle, le projet "Excalibur"
1er juinSylvie VandaeleApproche cognitive de la traduction dans les langues de spécialité : vers une systématisation de la description de la conceptualisation métaphorique
8 juinBoyan AlexievCultural Specificity of Terminological Metaphor
15 juinFabrizio GottiAlignement de mots anglais - inuktitut
22 juinHee Sook BAEModélisation sémantique des termes adjectivaux coréens dans le domaine médical
6 juilletClaude RichaudXLT : 25 ans de recherche en traductique
13 juilletStéphane Huet, équipes TexMex et Metiss & Pascale Sébillot, équipe TexMexIntroduction de connaissances linguistiques dans la reconnaissance de la parole
20 juilletAtefeh FarzindarLtManager; un logiciel de gestion du contenu de documents juridiques
27 juilletPhilippe MullerVers un modèle empirique de l'information temporelle
3 aoûtFrédérik RozonParticipation du RALI à DUC2005
10 aoûtPatrice HernertProjet KASSYS
17 aoûtOl'ga FeiguinaQuestion-réponse coopérative sur les commentaires de consommateurs
31 aoûtHugues BouchardRecherche d'information contextuelle en utilisant des modèles de langue
7 septembreSara-Anne LeblancModélisation de locutions dans une base de données de type DiCo
14 septembreGeorge FosterLa détection automatique d'erreurs d'omission en traduction
22 septembreDominic ForestApplication de techniques de forage de textes à des fins d'analyse thématique de documents textuels non structurés
28 septembreFrançois ParadisExtraction de liens d'affaires dans un corpus de nouvelles
5 octobreElizabeth MarshmanLa désambiguïsation de marqueurs de relations de cause à effet par leurs structures actancielles et les classes des actants
12 octobreMarina SokolovaWhat can we learn from negotiation texts?
20 octobreCédric VidrequinEnrichissement automatique de bases de connaissances par fouilles textuelle, application aux moteurs de questions-réponses
26 octobreJing BaiLanguage modeling for query expansion
30 novembreJakob HalskovExploring Knowledge Pattern weirdness for building knowledge-rich specialized corpora
7 décembreFlorentina VasilescuCent mille milliards de poèmes et combien de sens ? Une étude d´analyse potentielle
14 décembreJean-François Couturier - Sylvain NeuvelAlignement sous-phrastique de bitextes, ou voir grand pour aligner petit.
 

 


Voir le prochain séminaire.

Consultez les séminaires pour l'année :

1991 1992 1993 1994 1995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017