Date Conférencier Titre du séminaire
5 janvierLaurence DanlosSur la coréférence événementielle
12 janvierNicole TourignyLa génération automatique de résumés à partir d'expériences antérieures
19 janvierIgor Mel'cukLa notion d'"actant" dans la théorie Sens-Texte
2 févrierPhilippe LaubletLe projet Rap: une méthode et un outil pour la collecte et la sélection d'information sur le web
9 févrierAlain AugerRepérage des énoncés définitoires dans les bases de données textuelles
16 févrierClaude BédardLa prétraduction automatique, principes et pratique
23 févrierWessel KraaijDisambiguation and merging strategies for cross language information retrieval
7 marsPhilippe LanglaisLe développement de modèles d'unités dans un système d'aide à la frappe de traductions
8 marsLinda ThibaultPhonétique et reconnaissance automatique de la parole
10 marsClaire CardieNoun Phrase Coreference for Information Extraction
15 marsChristophe BrouardRELIEFS : Un système pour l'extraction d'information pertinente et ses perspectives d'application à la Recherche d'Information
22 marsGilles BoulianneLe système de reconnaissance automatique de la parole du CRIM
29 marsClaude BédardLa prétraduction automatique, principes et pratique
5 avrilAndy LauristonGestion de la terminologie par réseau sémaphore
5 avrilRenata ValenteUnités lexicales spécialisées : analyse et description
12 avrilLynne BowkerA Corpus-Based Approach to Evaluating Student Translations
19 avrilJean-François RichardProMemoria : Plate-forme de traduction intégrée
10 maiThierry PoibeauLes activités de recherche en extraction d'information au sein de Thomson-CSF
24 maiE. Macklovitch, M. Simard, P. LanglaisTransSearch: A Free Translation Memory on the World Wide Web
31 maiNicolay VazovIdentification des structures temporelles de textes en français
7 juinMariana DamovaModules linguistiques du VerbMobil Phase 1 Construction Sémantique et Transfert
14 juinLeila KosseimExtraction d'information et génération automatique de texte pour la réponse automatique au courrier électronique.
21 juinGeorge FosterUn nouveau modèle de traduction pour TransType basé sur l'entropie maximale
2 aoûtJean-François PaiementModèle d'improvisation mélodique jazz en programmation fonctionnelle
9 aoûtJonathan Laferrière-BussièreArchitecture du concordancier bilingue TransSearch
16 aoûtVéronique BouffardÉvaluation de SILC
18 aoûtHoracio SaggionRésumés automatiques par analyse sélective
23 aoûtFabrizio GottiPortage et performance de gtm sur RS/6000 d'IBM
30 aoûtMichael LaszloExtraction de réponses par méthodes de surface
6 septembreLeo WannerTowards a Development Environment for Meaning-Text-Based Generators
13 septembreVincent BrodeurExtraction de dictionnaires bilingues à partir de textes
15 septembreYannick LallementInteract, une approche progressive pour l'automatisation du service aux consommateurs.
27 septembreElliott Macklovitch, Graham RussellWhat's been Forgotten in Translation Memory
4 octobreNarjès BoufadenExtraction d'information à partir de transcriptions de conversations téléphoniques
18 octobreAlain PolguereProjets lexicographiques de l'Observatoire de Linguistique Sens-Texte
23 octobreArendse BernthEasyEnglishAnalyzer -- Ambiguity Resolution in Preparation for MT
24 octobreMichael C. McCordSLOT GRAMMAR AND MACHINE TRANSLATION AT IBM
1er novembreJean-Luc MINELFiltrage sémantique d'informations dans des textes : La plate-forme Filtext
8 novembreLuc BélangerUn modèle mathématique d'indexation par analyse sémantique latente.
15 novembreChrister SamuelssonA generative statistical model of dependency syntax based on Tesniere's classical theory.
22 novembreJasmina MilicevicPlacement linéaire des clitiques serbes dans un cadre de syntaxe de dépendance
29 novembreAnne PelletierAspects novateurs d'un système commercial de traduction automatique
6 décembreFrançois LareauLa synthèse automatique de paraphrases (comme outil de vérification de modèles linguistiques)
 

 


Voir le prochain séminaire.

Consultez les séminaires pour l'année :

1991 1992 1993 1994 1995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017