Date Conférencier Titre du séminaire
15 janvierDominic LaflammeCorpus multilingue plein texte : au-delà des limites de la mémoire de traduction
22 janvierLuc BélangerLe traitement automatisé des courriels : une approche par la question-réponse
29 janvierOphélie TremblayL'enseignement des liens lexicaux
5 févrierSimona GandraburEstimation de confiance en traitement automatique de la langue
12 févrierPhilippe LanglaisDe la traduction probabiliste aux mémoires de traduction ou l'inverse
19 févrierLeila KosseimFormulation de phrases-réponses pour la question-réponse
26 févrierGuy LapalmeMDA-XML: rédaction contrôlée multilingue
12 marsFuman JinExpansion de requête dans la recherche d'information.
19 marsElizabeth MarshmanLa relation cause - effet en biopharmaceutique : Quelques patrons lexicaux.
26 marsFrançois LareauL'utilisation du DiCo dans les applications de TAL.
1er avrilJacques SavoyCombinaison de différentes stratégies de recherche pour une interrogation multilingue efficace.
9 avrilClaude VogelNouvelles voies de la recherche d'informations.
23 avrilHarold SomersComputer-based Support for Patients with Limited English
24 avrilMichel SimardMémoires de traduction sous-phrastiques
30 avrilFrancis GrossmannJoie profonde, affreuse tristesse, parfait bonheur - "Quelques éléments pour une sémantique des adjectifs intensifs"
7 maiMatt ColledgeWord-sense disambiguation at IDILIA
14 maiSylvie VandaeleFonctions lexicales et conceptualisation métaphorique : l'alliance est-elle productive?
4 juinEliana de Mattos Pinto CoelhoProduction automatique de rapports pour le contrôle aérien.
11 juinAlain LavoieSystème de mise à jour des lois et règlements du Québec.
18 juinSimona GandraburEstimation de confiance pour la prédiction de traductions.
25 juinElliott MacklovitchLes joies de la biTextualité
2 juilletNgoc Tran NguyenTransformations grammaticales pour l'entraînement de grammaires probabilistes
6 aoûtAnn-Sophie PépinExpérimentations avec SILC
13 aoûtChristian JauvinQuelques modèles de langage lissés avec WordNet
20 aoûtPierre PlamondonTraduction automatique statistique par automates probabilistes
27 aoûtFlorentina VasilescuDésambiguïsation de corpus monolingues par des approches de type Lesk
3 septembreAtefeh FarzindarRésumé automatique de textes juridiques
10 septembreJocelyne CauchonLinguistique et grammaire au primaire
17 septembrePierre PlamondonTraduction automatique statistique par automates probabilistes
24 septembreYves MarcouxRecherche d'information dans des documents structurés: une approche grammaticale
1er octobreLuc PlamondonAnonymisation automatique de décisions de justice
9 octobreÉric WehrliTranslation of Words in Context
15 octobreChristopher LaenzlingerAdverbes et adjectifs: perspectives sur les types de mouvement dans la phrase et le syntagme nominal.
22 octobreChristopher KermorvantInférence grammaticale : théorie et pratique
29 octobreLidija IordanskajaL'ordonnancement des adjectifs co-dépendants en russe
5 novembreNicolas BarrierPrésentation du projet CorFrans
6 novembreDan MelamedMachine Translation by Parsing
12 novembreMyriam BouveretQuelques questions de prédication dans la conversion dun dictionnaire spécialisé de biotechnologies aux fonctions lexicales
19 novembreÉric BrunelleAntidote Prisme : au-delà de la grammaire
26 novembreSimona GandraburEstimation de confiance pour traductions automatiques:le tour de la question en 40 jours
3 décembrePatrick DrouinTermoStat : la suite
10 décembreFrançois ParadisLa classification automatique d'appels d'offres dans le projet MBOI
17 décembreJacqueline BourdeauLa recherche en Informatique cognitive et environnements de formation
 

 


Voir le prochain séminaire.

Consultez les séminaires pour l'année :

1991 1992 1993 1994 1995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017