| 19 janvier | Guy Deville | CoBRA (Corpus-Based reading Assistant) : bilan d'une expérience de mise en oeuvre d'un outil d'aide à la lecture de textes en langues étrangères. |
| 25 janvier | Gabriel Bernier-Colborne | Évaluer les extracteurs de termes : l'élaboration d'un corpus étalon |
| 1er février | Caroline Barrière | Drugs and Disorders: From specialized resources to Web data |
| 8 février | Fabrizio Gotti | Projet Texto4Science : le « francè » SMS et sa correction automatique |
| 16 février | Rebecca Hwa | The Role of Machine Translation in Modeling English as a Second Language (ESL) Writings |
| 22 février | Wael Khreich | Évolution des technologies de traduction automatique dans un environnement industriel |
| 29 février | Marie-Josée Goulet | La rédaction professionnelle technologisée : apport actuel et potentiel des outils informatiques |
| 16 mars | Aline Francoeur et Gynette Tremblay | Terminographie « orientée objet » : le Dictionnaire descriptif et visuel d’objets/Descriptive and Visual Dictionary of Objects de Parcs Canada |
| 21 mars | Fabrizio Gotti | Faire la pluie et le beau temps dans les deux langues officielles |
| 28 mars | Robert Vézina | Séminaire reporté. |
| 4 avril | Ophélie Tremblay | Description de quelques pratiques et représentations linguistiques de futurs enseignants au primaire |
| 5 avril | Mohamed Mouine | Présentation personnalisée des informations environnementales |
| 11 avril | Alexandre Patry | Analyse automatique d'actes notariés |
| 18 avril | Laurence Danlos | Vers le "French Discourse Tree Bank" |
| 25 avril | Simon McDuff | L’écosystème TradooIT |
| 1er mai | Amparo Alcina | Elaborating a collocations dictionary based on ontologies |
| 2 mai | Carlos Subirats | Frame semantics and its application to the study of the Spanish lexicon and Spanish grammatical constructions |
| 3 mai | Rute Costa | Collaboration entre terminologues et experts au sein du parlement portugais |
| 4 mai | Janine Pimentel | Criteria for the Validation of Specialized Verb Equivalents: Applications in Bilingual Terminography [Critères pour la validation des équivalents de verbes spécialisés : applications à la terminographie bilingue] |
| 16 mai | Annie Paquin | Développement de la nouvelle taxinomie du Groupe Pages Jaunes |
| 31 mai | Jacques Savoy | Qui a écrit ce roman ? Quelques expériences en attribution d’auteur |
| 4 juin | Conférence NAACL-HLT 2012 à Montréal | Conférence NAACL-HLT 2012 à Montréal |
| 6 juin | Selja Seppälä | Contraintes sur la sélection des informations dans les définitions terminographiques : vers des modèles relationnels génériques pertinents |
| 13 juin | Jacques Bergeron | Intégration de services de raisonnement automatique basés sur les logiques de description dans les applications d’entreprise |
| 20 juin | Lise Rebout | L'extraction de phrases en relation de traduction dans Wikipédia |
| 27 juin | Marie-Claude L'Homme | Le verbe terminologique : un portrait de travaux récents |
| 4 juillet | Shamima Mithun | Exploiting Rhetorical Relation in Blog Summarization |
| 11 juillet | Jamel Eddine Jridi | L'ingénierie des documents d'affaires dans le cadre du web sémantique |
| 18 juillet | Houssem Eddine Dridi | Analyse des données de microblogs |
| 25 juillet | Janette Lehmann | User Engagement - From Site to Network Engagement |
| 1er août | Joemon Jose | Social Media & IR Applications |
| 22 août | Massimo Melucci | Context and modeling in Information Retrieval |
| 5 septembre | Claire François | Fouille de texte en information scientifique et technique (IST) |
| 12 septembre | Peng Li | Exploring Categorization Property of Social Annotations for Information Retrieval |
| 19 septembre | Nona Naderi | Automated Extraction of Protein Mutation Impacts from the Biomedical Literature |
| 26 septembre | Emad Mohamed | Processing the Arabics Language |
| 3 octobre | Pablo Duboue | Predicting English keywords from Java bytecode |
| 10 octobre | Janine Pimentel | Sélection de cadres sémantiques pour l’enseignement des langues de spécialité |
| 17 octobre | Jian-Yun Nie | Démonter les moteurs... de recherche |
| 24 octobre | Chiheb Trabelsi | Expériences de traduction statistique vers une langue à morphologie riche |
| 31 octobre | Rosa Stern | Identification d'entités pour l'enrichissement de contenus textuels - Cas AFP |
| 14 novembre | George Foster | Still Phrase-Based and Proud of it: NRC's Participation in NIST OpenMT 2012 |
| 15 novembre | Annaïch Le Serrec | Analyse comparative des équivalents terminologiques en corpus parallèle et en corpus comparable : application au domaine du changement climatique [Soutenance] |
| 21 novembre | Karine Pouliot | Élaboration d’un modèle d’article de dictionnaire de collocations du lexique scientifique transdisciplinaire |
| 28 novembre | Narjès Boufaden et Fabrizio Gotti | Plateforme d’annotation de documents pour l’extraction d’information |
| 5 décembre | Mariana Botta | « Migration » des unités lexicales d’un domaine de spécialité vers la langue courante : analyse des termes de la vulgarisation scientifique |
| 12 décembre | Eugene Joseph | Bot Colony, un jeu avec dialogue en langue naturelle |
