Date Conférencier Titre du séminaire
19 janvierGuy DevilleCoBRA (Corpus-Based reading Assistant) : bilan d'une expérience de mise en oeuvre d'un outil d'aide à la lecture de textes en langues étrangères.
25 janvierGabriel Bernier-ColborneÉvaluer les extracteurs de termes : l'élaboration d'un corpus étalon
1er févrierCaroline BarrièreDrugs and Disorders: From specialized resources to Web data
8 févrierFabrizio GottiProjet Texto4Science : le « francè » SMS et sa correction automatique
16 févrierRebecca HwaThe Role of Machine Translation in Modeling English as a Second Language (ESL) Writings
22 févrierWael KhreichÉvolution des technologies de traduction automatique dans un environnement industriel
29 févrierMarie-Josée GouletLa rédaction professionnelle technologisée : apport actuel et potentiel des outils informatiques
16 marsAline Francoeur et Gynette TremblayTerminographie « orientée objet » : le Dictionnaire descriptif et visuel d’objets/Descriptive and Visual Dictionary of Objects de Parcs Canada
21 marsFabrizio GottiFaire la pluie et le beau temps dans les deux langues officielles
28 marsRobert VézinaSéminaire reporté.
4 avrilOphélie TremblayDescription de quelques pratiques et représentations linguistiques de futurs enseignants au primaire
5 avrilMohamed MouinePrésentation personnalisée des informations environnementales
11 avrilAlexandre PatryAnalyse automatique d'actes notariés
18 avrilLaurence DanlosVers le "French Discourse Tree Bank"
25 avrilSimon McDuffL’écosystème TradooIT
1er maiAmparo AlcinaElaborating a collocations dictionary based on ontologies
2 maiCarlos SubiratsFrame semantics and its application to the study of the Spanish lexicon and Spanish grammatical constructions
3 maiRute CostaCollaboration entre terminologues et experts au sein du parlement portugais
4 maiJanine PimentelCriteria for the Validation of Specialized Verb Equivalents: Applications in Bilingual Terminography [Critères pour la validation des équivalents de verbes spécialisés : applications à la terminographie bilingue]
16 maiAnnie PaquinDéveloppement de la nouvelle taxinomie du Groupe Pages Jaunes
31 maiJacques SavoyQui a écrit ce roman ? Quelques expériences en attribution d’auteur
4 juinConférence NAACL-HLT 2012 à MontréalConférence NAACL-HLT 2012 à Montréal
6 juinSelja SeppäläContraintes sur la sélection des informations dans les définitions terminographiques : vers des modèles relationnels génériques pertinents
13 juinJacques BergeronIntégration de services de raisonnement automatique basés sur les logiques de description dans les applications d’entreprise
20 juinLise ReboutL'extraction de phrases en relation de traduction dans Wikipédia
27 juinMarie-Claude L'HommeLe verbe terminologique : un portrait de travaux récents
4 juilletShamima MithunExploiting Rhetorical Relation in Blog Summarization
11 juilletJamel Eddine JridiL'ingénierie des documents d'affaires dans le cadre du web sémantique
18 juilletHoussem Eddine DridiAnalyse des données de microblogs
25 juilletJanette LehmannUser Engagement -­ From Site to Network Engagement
1er aoûtJoemon JoseSocial Media & IR Applications
22 aoûtMassimo MelucciContext and modeling in Information Retrieval
5 septembreClaire FrançoisFouille de texte en information scientifique et technique (IST)
12 septembrePeng LiExploring Categorization Property of Social Annotations for Information Retrieval
19 septembreNona NaderiAutomated Extraction of Protein Mutation Impacts from the Biomedical Literature
26 septembreEmad MohamedProcessing the Arabics Language
3 octobrePablo DubouePredicting English keywords from Java bytecode
10 octobreJanine PimentelSélection de cadres sémantiques pour l’enseignement des langues de spécialité
17 octobreJian-Yun NieDémonter les moteurs... de recherche
24 octobreChiheb TrabelsiExpériences de traduction statistique vers une langue à morphologie riche
31 octobreRosa SternIdentification d'entités pour l'enrichissement de contenus textuels - Cas AFP
14 novembreGeorge FosterStill Phrase-Based and Proud of it: NRC's Participation in NIST OpenMT 2012
15 novembreAnnaïch Le SerrecAnalyse comparative des équivalents terminologiques en corpus parallèle et en corpus comparable : application au domaine du changement climatique [Soutenance]
21 novembreKarine PouliotÉlaboration d’un modèle d’article de dictionnaire de collocations du lexique scientifique transdisciplinaire
28 novembreNarjès Boufaden et Fabrizio GottiPlateforme d’annotation de documents pour l’extraction d’information
5 décembreMariana Botta« Migration » des unités lexicales d’un domaine de spécialité vers la langue courante : analyse des termes de la vulgarisation scientifique
12 décembreEugene JosephBot Colony, un jeu avec dialogue en langue naturelle
 

 


Voir le prochain séminaire.

Consultez les séminaires pour l'année :

1991 1992 1993 1994 1995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017