| 19 janvier | Yves Rasolofo | Utilisation d'une base terminologique dans un SRI |
| 26 janvier | Jian-Yun Nie | Expérience TREC |
| 3 février | François Yergeau | Internationalisation du Web |
| 10 février | Raymond Perrault | Extraction d'information |
| 16 février | Marc Corio | Génération de texte accompagnant les graphiques |
| 23 février | Graham Russell | Suffix Arrays |
| 9 mars | Lyne Da Sylva | L'application de techniques de linguistique-informatique dans un contexte de correction grammaticale |
| 16 mars | Sabine Bergler | |
| 23 mars | Alain Polguere | |
| 30 mars | Jacques Gelinas | Information "militaire" |
| 31 mars | Michel Bourque | Information médicale |
| 16 avril | Philippe Langlais | JAPA : Juste un Autre Programme d'Alignement |
| 20 avril | Leila Kosseim | Extraction d'information |
| 27 avril | Bai Nan | Traitement de la langue chinoise |
| 4 mai | Jian-Yun Nie & Pierre Isabelle | Utilisation d'un modèle de traduction probabiliste en recherche d'information translinguistique |
| 12 mai | Horacio Saggion | Résumés automatiques |
| 20 mai | Jean-François Perrot | Présentation des activités du LIP6 (Paris) |
| 25 mai | Michel Simard | Le corpus BAF |
| 1er juin | George Foster | Le projet Transtype |
| 15 juin | Graham Russell | Automates dans le TALN |
| 22 juin | Richard Durand | Recherche de documents multilingues sur Internet |
| 4 août | Horacio Saggion | Automatic Abstracting: towards a Text Based Generation |
| 21 septembre | Narjes Boufaden | Analyse syntaxique robuste des textes de dialogues oraux |
| 28 septembre | Jerome Soucy | Extraction d'information |
| 5 octobre | Elliott Macklovitch | Outils d'aide à la traduction |
| 13 octobre | Graham Russell | Morphologie a l'aide d'automates à états finis |
| 19 octobre | Fuman Jin | Travail d'été sur les automates |
| 26 octobre | Philippe Langlais | Reconnaissance de la parole |
| 2 novembre | Yang | Un système d'appels d'offre multilingue pour le contexte d'Internet |
| 9 novembre | Jean-Marc Jutras | Automates pour le TALN |
| 10 novembre | Daniel Rousseau | Mannequin virtuel |
| 16 novembre | Lydia Fraczak | Génération d'itinéraires |
| 23 novembre | Leila Kosseim & Horacio Saggion | Rapport sur la conférence RIFRA |
| 30 novembre | Jacques Bédard | Utilisation des mémoires de traduction |
| 7 décembre | Chali | |
| 16 décembre | Narjès Boufaden | Éléments de base sur la grammaire HPSG |
