Nous proposons une application particulière du résumé et un outil permettant aux juristes de consulter rapidement les idées clés d'une décision juridique pour trouver les jurisprudences pertinentes à leurs besoins. Notre approche repose sur des techniques d'extraction des unités saillantes des décisions judiciaires des cours canadiennes, pour former un résumé indicatif afin d'exploiter les contenus essentiels du texte source. Ce travail est effectué dans le cadre d'une thèse en cotutelle entre l'Université de Paris 4-Sorbonne et l'Université de Montréal en collaboration avec le CRDP (Centre de recherche en droit public) de l'Université de Montréal