This talk describes the Web-based version of TransSearch, which, for the last three years, has given Internet users access to a large English-French translation database made up of Canadian parliamentary debates. Despite the fact that the RALI has done very little to publicise the availability of TransSearch on the Web, the system has been attracting a growing and impressive number of users.