Séminaires RALI-OLST

 

Date Speaker Talk Title
7 janvierÉric ChartonAmélioration des applications d’extraction d’information en utilisant des contenus
14 janvierFrédéric Doll et Patrick DrouinTermoStat 3.0 : Amélioration de l’évaluation du potentiel terminologique, quelles solutions?
21 janvierLucie BarqueDescription et formalisation de la polysémie régulière à partir de définitions lexicographiques structurées
28 janvierFlorentina VasilescuZ-texte: imaginer la face cachée du texte
4 févrierSylvain KahaneModélisation des entassements paradigmatiques : de la disfluence à l'effet deux points en passant par la coordination
9 févrierPascale BernardInformatisation du Trésor de la langue française (TLF)
11 févrierBenoit FavreOptimisation globale pour le résumé par sélection de phrases
18 févrierJacques SteinlinDu texte à l'animation
25 févrierGuy DevilleE-LEX: Mise en oeuvre d’un outil d’apprentissage de l’anglais par l’exploitation de très grands corpus bilingues alignés.
11 marsFlorian BoudinApproches numériques pour le résumé automatique de texte
18 marsMarkus LatzelThe Delta Model: A Quantitative Model of Change Representation and Evaluation of Translation Processes for Multi-lingual Content Management
25 marsLucie Barque et Alain PolguèreStructuration et balisage sémantique des définitions du Trésor de la Langue Française informatisé (TLFi)
1er avrilElizabeth MarshmanPour une meilleure intégration des technologies dans la formation de futurs traducteurs : le projet CERTT
8 avrilVishwa GuptaInvestigative Audio Keyword Search System
15 avrilFidelia Ibekwe-SanJuanVariations terminologiques et cartographie thématique de domaines
16 avrilFidelia Ibekwe-SanJuanCatégorisation des phrases par rôle argumentatif pour la recherche d'information. Application aux résumés de Medline
22 avrilPhilippe LanglaisTraduction analogique de multi-termes du domaine médical
29 avrilElliott MacklovitchL’évolution de TransCheck
6 maiJulien BourdailletEnhancing the Bilingual Concordancer TransSearch with Word-level Alignment
6 maiStéphane HuetTS3: an Improved Version of the Bilingual Concordancer TransSearch
13 maiMathieu Lafourcade et Virginie ZampaJeux De Mots vs Latent Semantic Analysis
27 maiMehdi Yousfi-MonodDéveloppement collaboratif et bénévole d'un logiciel ludique sous licence libre : Neverball
8 juinMarie-Jean MeursUtilisation des réseaux bayésiens dynamiques pour la composition sémantique dans les systèmes de dialogue
10 juinIsabelle Giguère et Martin BrousseauDe l’édition électronique à l’édition web-sémantique : TME 5, une nouvelle génération de technologies pour le Web sémantique
10 juinFadila HadoucheAnnotation sémantique des actants (Présentation de sujet de thèse)
17 juinConférence MTTConférence MTT
23 juinAtefeh Farzindar et Mehdi Yousfi-MonodRevSum - le logiciel Web d'aide à la révision de résumés automatiques
30 juinGuy LapalmeVersion XML des «Verbes Français» de Dubois et Dubois-Charlier
8 juilletAlexandre PatryPrédiction des mots cibles en traduction statistique à l'aide d'un réseau de neurones
15 juilletPhilippe MullerUtilisation d'une ressource distributionnelle pour l'étude des liens entre cohérence lexicale et structure discursive
17 juilletWei YuanSmoothing Clickthrough Data for Web Search Ranking
9 septembreJean-François LavalléeAnalyse morphologique non supervisée
16 septembreMarie-Ève Laneville et Annaïch Le SerrecDiCoEnviro : le petit frère du DiCoInfo
23 septembrePatrick Drouin et Pascaline DuryQuand les termes disparaissent des textes spécialisés : une étude assistée par ordinateur de la « nécrologie »
30 septembreFlorian BoudinUtilisation de la structure PICO en Recherche d'Information médicale
7 octobreJean-François RichardSynchroterm
14 octobreRaphaël RubinoDe la recherche d'information à l'extraction de terminologie bilingue
28 octobreNathan BanksCreating Cross-References Using a Suffix Array: A Unique Way to Analyze Ancient Greek and Music
4 novembrePierre-Étienne GenestHexTac: une expérience de création manuelle de résumés par extraction
11 novembreJanine PimentelAnnotation syntaxico-sémantique de contextes spécialisés : application à la terminographie bilingue
25 novembreGerald PennSummarizing Speech
2 décembreAurélie PictonLangues de spécialité et diachronie : état des lieux et nouvelles pistes de recherche
16 décembreGuy DevilleE-LEX : approche statistique pour peupler de manière semi-automatique un dictionnaire anglais-français dans un outil d'aide à la lecture de textes en langue étrangère