RALI in the press

Forum (Université de Montréal's weekly) in French

17 January 2011 Séjour de recherche de Jian-Yun Nie en Chine
20 December 2010 Doctorat honoris causa de l'Université de Neuchâtel pour Guy Lapalme
5 November 2007 Un ordinateur intelligent résume les textes juridiques
2 February 2004 Le RALI met au point un logiciel qui résume des textes juridiques
20 October 2003 Les logiciels de traduction passent à la deuxième génération (subvention TT2)
9 May 2003 TT2: Le RALI perfectionne son logiciel d'aide à la traduction et son résumé paru dans Forum express
21 Februrary 2000 Transtype: Un logiciel prometteur d'aide à la traduction
7 February 2000 Transfert technologique entre le RALI et Alis Technologie
15 February 1999 Un RALI à travers les outils d'aide à la traduction
22 September 1997 Création du laboratoire RALI

Others

Les Affaires Est-ce que la technologie mettra au chômage les traducteurs? (February 2015)
Druide Informatique Druide and Université de Montréal start a research project (February 3rd 2009)
NLP Technologies NLP Technologies leads $600,000 R&D project (Nov 2008)
Interfaces-Montréal Presentation (in French) of TransType by Guy Lapalme (22 nov 2005) to Interfaces-Montréal (Quick Time video 24 min)
Les affaires (May 05) Transcheck developed in collaboration with CRTL (in French)
IST Results Computer aid ensures speedy, high-quality translations
Radio Canada Interview (fichier mp3) avec Elliott Macklovitch (La grande traversée)
Wired May 2000 - RALI is given as one of the hubs for machine translation R&D worldwide.
Canoë 21 avril 1998 - Collaboration Alis et RALI
Le Multimedium Organisation de COLING-ACL 98 par le RALI