Séminaires RALI-OLST

 

Date Speaker Talk Title
5 janvierKara WarburtonExtracting, evaluating, and preparing terminology for large translation jobs
7 janvierLaurence DanlosLa traduction (automatique) des connecteurs de discours
13 janvierEhud ReiterData-To-Text: Generating Summaries of Complex Data in English and Other Languages
26 janvierPierre-Étienne GenestAuto-encodeur débruiteur et réseau de neurones pour l'évaluation de résumés
2 févrierAlain PolguèreLe projet de Réseau Lexical du Français
9 févrierLyne Da SilvaBibliothèques numériques et traitement automatique de la langue
16 févrierFabrizio GottiÉvaluation humaine d'un système de traduction d'alertes météorologiques
23 févrierJosh HoldenL’expression de la classe adjectivale en déné suliné
9 marsPascaline Dury et Aurélie PictonInterroger les experts sur leur sentiment d'évolution : deux études de cas en corpus diachroniques
16 marsFabrizio GottiL’atténuation des surdétections d’un correcteur grammatical
23 marsJean-Marcel Léard et Sébastien MarengoPOUR UNE ORGANISATION SÉMANTIQUE DE LA GRAMMAIRE
29 marsFadila HadoucheAnnotation syntaxico-sémantique des actants en corpus spécialisé
6 avrilPatrick Drouin et Anne BertrandTexto4Science
13 avrilMaría Nava Maroto GarcíaConceptual relations established by processes: the case of cocción (firing) in industrial ceramics
20 avrilHoussem Eddine DridiCatégorisation automatique d’opinions
27 avrilBenoît RobichaudLe DiCoInfo Visuel
4 maiCarlos SubiratsSpanish FrameNet and its applications to NLP
11 maiCédrick FaironUne corpus multilingue de textos: enseignements linguistiques et applications informatiques
18 maiDiana InkpenAnalysis and Generation of Emotion in Texts
30 maiTeresa CabréVers une nouvelle stratégie de détection et de suivi des néologismes
8 juinAnna KazantsevaAutomatic Summarization of Short Fiction
15 juinIlan KernermanDes dictionnaires aux bases de données : développement d’une série de dictionnaires bilingues d’apprentissage chez K Dictionaries
22 juinGiorgio Maria Di NunzioEnvisioning Dynamic Quantum Clustering in Information Retrieval
29 juinAnnaïch Le SerrecAnalyse comparative de l’équivalence terminologique en corpus parallèle et en corpus comparable : application au domaine du changement climatique
6 juilletNava MarotoRelations sémantiques engageant des processus exprimés par des verbes et noms : découverte en corpus au moyen d'annotations syntaxico-sémantiques
13 juilletFlorent CottinAnonymisation de textos et pourrisseur de texte
20 juilletPhilippe LanglaisIdentification de documents parallèles dans une grande collection de textes
27 juilletPierre-Luc VaudrySimpleNLG bilingue : l'ajout du français à un réalisateur de texte anglais
24 aoûtThibault BughinExtraction automatique de rendez-vous présents dans les SMS/textos
7 septembrePhilippe LanglaisTraduction d'expressions idiomatiques à l'aide de TransSearch
14 septembreMichael BenderskyParameterized Concept Weighting For Information Retrieval
21 septembreJanine PimentelMéthodologie de description de verbes juridiques basée sur la sémantique des cadres
30 septembreAlain LavoieXML pour la mise en valeur des informations.
5 octobreAnna Joan CasademontSyntaxe et sémantique verbales en discours de spécialité : éléments pour l'activation de la valeur terminologique
12 octobreÉric ChartonRésultats et méthodes de détection de co-références déployées lors de la campagne d'évaluation CoNLL 2011
19 octobreMarie-Claude L'HommeCollocations dans le DiCoInfo : avant et après
2 novembreBenoît FarleyDes outils technolinguistiques pour l'Inuktitut
9 novembreJean-François LavalléeExtraction de relations lexicale dans le domaine du recrutement
16 novembreMaud PironneauRésolution des anaphores pronominales pour la correction automatique
23 novembreAmparo AlcinaTerminology concept management using ontologies
30 novembreDominic AnctilAnalyse à trois niveaux d’erreurs lexicales d’élèves de 3e secondaire
7 décembreJing HeEfficiently Collecting Relevance Information from Clickthroughs for Web Retrieval System Evaluation
14 décembreReal TremblayLa recherche sur le traitement automatique de la langue au laboratoire de Nuance à Montréal