Séminaires RALI-OLST

Modélisation des entassements paradigmatiques : de la disfluence à l'effet deux points en passant par la coordination

Sylvain Kahane (sylvain <at> kahane (point) fr)

Université Paris 10

Wednesday 4 February 2009 at 11:30 AM

Salle C-9019, Pavillon Lionel-Groulx


Il s'agit d'un travail effectué en collaboration avec Kim Gerdes dans le cadre du projet ANR Rhapsodie, dirigé par Anne Lacheret, de constitution d'un corpus de français parlé annoté pour la syntaxe et la prosodie. L'oral retranscrit fait apparaître un grand nombre de disfluences (répétitions, amorces, brides) pour lesquelles les grammaires formelles classiques, basées sur des grammaires de la compétence, ne proposent aucune solution. Nous pensons pour notre part que ces données doivent être dans le modèle et qu'en plus elles apportent un éclairage intéressant sur différents phénomènes que l'on retrouve dans les énoncés normés, que nous proposons de regrouper, à la suite des travaux de l'école d'Aix (Blanche-Benveniste et al 1990), sous le terme d'"entassements paradigmatiques" : coordination, apposition, instanciation du type question-réponse et du type effet deux points ("Je dirais que vous avez donné quelque chose de plus à la femme : des armes de persuasion"). Nous essayerons de montrer qu'une modélisation comme celle que nous proposons est une étape indispensable à la réalisation d'analyseurs automatiques capables de prendre en compte ce type de données, incontournables dans le traitement de l'oral.


To receive weekly talk announcements, please send an e-mail to majordomo@iro.umontreal.ca. Simply write a message containing the single line 'subscribe ralli' (without the quotes).

See all the weekly talks for the year:

1991 1992 1993 1994 1995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019