La rédaction professionnelle peut être définie comme la production de textes utilitaires par une personne rémunérée, dans des situations de communication précises et faisant appel à la langue générale ou spécialisée. Amorcée il y a une vingtaine d’années, la technologisation de cette activité professionnelle s’accentue, notamment en raison de la webification du savoir humain. Toutefois, nous en savons peu sur les outils informatiques utilisés par les rédacteurs professionnels. Dans cette présentation, nous décrirons les outils informatiques utilisés à toutes les étapes de la rédaction professionnelle, de la recherche de l’information à la transmission du document final, en nous appuyant sur les résultats d’entrevues réalisées auprès de huit rédacteurs canadiens. Ensuite, nous présenterons une étude de cas avec LinguisTech (linguistech.ca), un site de référence pour les langagiers lancé en septembre 2011, dans laquelle nous avons tenté de déterminer si cette plateforme répondait aux besoins des rédacteurs professionnels canadiens.