RALI-OLST Weekly Talks

TransCheck: un vérificateur de traduction

Jean-Marc Jutras

RALI, DIRO

Monday 21 June 1999 at 11:30 AM

Salle 2195, Pavillon André-Aisenstadt


TransCheck est un programme qui compare une ébauche de traduction avec le texte original afin de souligner des erreurs de traduction potentielles. Présentement, TransCheck prend en considération des certaines formes d'interférences comme les faux-amis "librairie/library" qui malgré la parenté de forme ne sont jamais des traductions valables l'une de l'autre. La présentation mettra l'accent sur le processus de vérification proprement dit. Il y aura une démonstration du programme.


To receive weekly talk announcements, please send an e-mail to majordomo@iro.umontreal.ca. Simply write a message containing the single line 'subscribe ralli' (without the quotes).

See all the weekly talks for the year:

1991 1992 1993 1994 1995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019