Séminaires RALI-OLST

TransCheck: un vérificateur de traduction

Jean-Marc Jutras

RALI, DIRO

Le lundi 21 juin 1999 à 11 h 30

Salle 2195, Pavillon André-Aisenstadt


TransCheck est un programme qui compare une ébauche de traduction avec le texte original afin de souligner des erreurs de traduction potentielles. Présentement, TransCheck prend en considération des certaines formes d'interférences comme les faux-amis "librairie/library" qui malgré la parenté de forme ne sont jamais des traductions valables l'une de l'autre. La présentation mettra l'accent sur le processus de vérification proprement dit. Il y aura une démonstration du programme.


Suivez ce lien pour vous inscrire à la liste de diffusion RALI-OLST.
http://rali.iro.umontreal.ca/rali/?q=fr/node/1631

Liste de tous les séminaires pour l'année :

1991 1992 1993 1994 1995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024