RALI-OLST Weekly Talks

Le DiCoInfo Visuel

Benoît Robichaud (benoit (point) (point) robichaud <at> umontreal (point) ca)

OLST, Département de linguistique et de traduction

Wednesday 27 April 2011 at 11:30 AM

Salle C-9019, Pavillon Lionel-Groulx


En tant que bases de données, les dictionnaires électroniques permettent d'accéder de multiples façons aux données qu'ils contiennent. Conviviales et rapides, les interfaces de consultation qui les accompagnent restent souvent monotones puisqu'elles ne font qu'énumérer sous forme d'index les entrées répondant aux critères de recherche. Nous présentons dans ce séminaire un prototype d'interface «visuel» au DiCoInfo de l'OLST dont l'objectif premier est plutôt de mettre en évidence de façon graphique l'organisation intrinsèque des informations trouvées. D'abord pratique pour les terminographes puisqu'il permet une vue d'ensemble de la cohérence et de l'exhaustivité des liens entre les descriptions, ce type d'interface est aussi utile à tous parce qu'il permet une meilleure compréhension du réseau lexical décrit et donc facilite les recherches dans le dictionnaire. Après une présentation de l'architecture et des fonctionnalités de l'actuel DiCoInfo Visuel, nous présentons différents défis que pose cette approche. Nous terminons le séminaire en proposant une discussion ouverte sur un second objectif qui reste à atteindre : comment trouver, évaluer et montrer des informations utiles qui ne sont pas explicitement encodées. http://olst.ling.umontreal.ca/dicoinfo/visuel.php


To receive weekly talk announcements, please send an e-mail to majordomo@iro.umontreal.ca. Simply write a message containing the single line 'subscribe ralli' (without the quotes).

See all the weekly talks for the year:

1991 1992 1993 1994 1995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019