RALI-OLST Weekly Talks

Dictionnaires électroniques coordonnés en langues romanes : le module roumain du système nominal

Andrei Filip

Laboratoire fLexSem, Université Autonome de Barcelone

Wednesday 17 October 2007 at 11:30 AM

Salle C-9019, Pavillon Lionel-Groulx


Le but de notre présentation sera d'offrir un modèle du dictionnaire électronique du roumain des mots simples en nous concentrant pour l'instant uniquement sur la formalisation du système nominal de cette langue romane. Puisque nous sommes conscients de la complexité que suppose le traitement automatique des langues naturelles, nous prendrons en considération plusieurs critères à l'heure de l'élaboration du dictionnaire et nous présenterons notre méthodologie de travail qui permettra d'intégrer notre module dans le système de dictionnaires électroniques monolingues que nous sommes en train d'élaborer au sein du groupe fLexSem. Nous proposons un modèle de dictionnaire qui est élaboré en fusionnant plusieurs approches théoriques qui doivent prendre en considération la complexité du traitement automatique d'une langue naturelle. Afin de le faire, nous allons présenter brièvement le modus operandi de notre laboratoire, en pensant à tout moment que l'élaboration d'un dictionnaire électronique constitue un processus dynamique qui requiert une mise à jour continuelle. Par conséquent, le nombre d'entrées sera enrichi par de nouvelles significations que l'on décèle à partir des corpus ou par de nouveaux mots, élargissant ainsi la macrostructure et la microstructure du dictionnaire.



Join with Zoom at this url.
Meeting ID: 916 9097 5818, 𝑷𝒂𝒔𝒔𝒄𝒐𝒅𝒆: 343273.
Phone numbers: https://umontreal.zoom.us/u/abitNZzLg.
One tap mobile: +14388097799,,91690975818#,,,,,,0#,,343273#


To receive weekly talk announcements, please send an e-mail to majordomo@iro.umontreal.ca. Simply write a message containing the single line 'subscribe ralli' (without the quotes).

See all the weekly talks for the year:

1991 1992 1993 1994 1995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021