PECAT: A Pilot English-Chinese Computer-Aided Translation Tool
Wednesday 4 May 2005 at 11:30 AM
Salle 3195, Pavillon André-Aisenstadt
We will describe the PECAT (Pilot English-Chinese Computer-Aided Translation) tool based on a parallel corpus. There are three modules in the system: corpus-processing, matching and post-editing. In order to increase the robustness of the alignment, we use both a length-based algorithm and a bilingual lexicon. The matching algorithm of an input sentence and source sentence is a three-layer Edit Distance algorithm guided by the user, which includes information of word morphology and word POS. Post-editing is a kind of sentence completion under development. Preliminary experiment results are showed with some suggestions for further work.
To receive weekly talk announcements, please send an e-mail to firstname.lastname@example.org. Simply write a message containing the single line 'subscribe ralli' (without the quotes).
See all the weekly talks for the year:1991 1992 1993 1994 1995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020