Publications
"Generated Abstracts for TAC 2011",
Proceedings of the Fourth Text Analysis Conference, Gaithersburg, Maryland, USA, National Institute of Standards and Technology, November, 2011.
pdf
"Identifying Translations of Idiomatic Expressions Using TransSearch",
8th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science, Copenhagen, Danemark, aug, 2011.
pdf
"Learning opinions in user-generated Web content",
Natural Language Engineering, vol. 17, no. 4, pp. 541-567, mar, 2011.
pdf
"Reducing Overdetections in a French Symbolic Grammar Checker by Classification",
Computational Linguistics and Intelligent Text Processing - CICLING 2011, vol. 6609, Tokyo, pp. 390-401, mar, 2011.
pdf
"Unsupervised Relation Extraction using Dependency Trees for Automatic Generation of Multiple-Choice Questions",
Canadian Conference on Artificial Intelligence 2011, vol. 6657, Saint John's, Newfoundland and Labrador, pp. 32–43, may, 2011.
pdf
"Advances in Artificial Intelligence, 23rd Canadian Conference on Artificial intelligence, Canadian AI 2010",
Lecture Notes in Artificial Intelligence, vol. 6085, Ottawa, Canada, Springer, may, 2010.
"Alignement de traductions rares à l'aide de paires de phrases non alignées",
TALN 2010, Montréal, Québec, Canada, jul, 2010.
pdf
"Apprentissage non supervisé de la morphologie d'une langue par généralisation de relations analogiques",
TALN 2010, Montréal, Québec, Canada, pp. 10 pages, jul, 2010.
pdf
"An Automatic System for Summarization and Information Extraction of Legal Information",
Semantic Processing of Legal Texts: Where the Language of Law Meets the Law of Language, vol. 6036: Springer, pp. 216-234, jun, 2010.
pdf
"Du TAL au TIL",
TALN 2010, Montréal, Québec, Canada, pp. 9 pages, jul, 2010.
pdf
"Estimating Machine Translation Post-Editing Effort with HTER",
AMTA 2010- workshop, Bringing MT to the User: MT Research and the Translation Industry: The Ninth Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, nov, 2010.
pdf
Génération automatique de résumés textuels,
, pp. 46 pages, 03/2010.
"Identification des actants et circonstants par apprentissage machine",
TALN 2010, Montréal, Québec, Canada, jul, 2010.
pdf
"Improving Medical Information Retrieval with PICO Element Detection",
Proceedings of the ECIR 2010 Conference, 2010.
pdf
"Jusqu'où peut-on aller avec des méthodes par extraction pour la rédaction de résumés?",
TALN 2010, Montréal, Québec, Canada, pp. 10 pages, Jul, 2010.
pdf
Moranapho : Apprentissage non supervisé de la morphologie d'une langue par généralisation de relations analogiques,
, Montréal, Université de Montréal, oct, 2010.
pdf
"The RALI Machine Translation System for WMT2010",
ACL 2010 Joint 5th Workshop on Statistical Machine Translation and Metrics MATR, Sweden, Uppsala, pp. 109-115, 2010.
pdf
"Supervised Machine Learning for summarizing Legal Documents",
Canadian Conference on Artificial Intelligence 2010, vol. 6085, Ottawa, Canada, Springer, pp. 51-62, may, 2010.
pdf
"Text Generation for Abstractive Summarization",
Proceedings of the Third Text Analysis Conference, Gaithersburg, Maryland, USA, National Institute of Standards and Technology, 2010.
pdf
Traduction statistique par recherche locale,
, Montréal, Université de Montréal, oct, 2010.
pdf
"TRANSLI™: trusted automated translation at the service of justice",
Translating and the Computer 32, ASLIB 2010, London, UK, 11/2010.
pdf
"TransSearch: from a Bilingual Concordancer to a Translation Finder",
Machine Translation, vol. 24, no. 3-4, pp. 241-271, dec, 2010.
pdf
"TransSearch: un moteur de recherche de traductions",
TALN 2010 - Poster, Montréal, Québec, Canada, jul, 2010.
pdf
"Une version électronique du LVF comparée avec d'autres ressources lexicales",
Langages, no. 179-180, pp. 193-220, dec, 2010.
pdf
] 