Publications
Export 947 results:
[ Author![(Desc)](http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/all/modules/biblio/misc/arrow-desc.png)
Filters: Files is SupervisedCanAI2010.pdf [Clear All Filters]
"Mapping Source to Target Strings without Alignment by Analogical Learning: A Case Study with Transliteration",
51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 684-689, 2013.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"TransType: Development-Evaluation Cycles to Boost Translator's Productivity",
Machine Translation (Special Issue on Embedded Machine Translation Systems, vol. 17, no. 17, pp. 77-98, 2002.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"Texto4Science: a Quebec French Database of Annotated Short Text Messages",
Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12), Istanbul, Turkey, European Language Resources Association (ELRA), may, 2012.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"The ARCADE: A Cooperative Research Project on Bilingual Text Alignment",
Proceedings of First International Conference On Language Resources and Evaluation (LREC), may, 1998.
postscript
![application/postscript](/rali/modules/file/icons/application-octet-stream.png)
"A System to Align Complex Bilingual Corpora",
TMH-QPSR, vol. 4, 1997.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"Opening Statistical Translation Engines to Terminological Resources",
Proceedings of 7Th International Workshop on Applications of Natural Language to Information Systems (NLDB), Stockholm, Sweden, pp. 27-28, jun, 2002.
"Unit Completion for a Computer-aided Translation Typing System",
Machine Translation, vol. 15, no. 4, pp. 267-299, 2001.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"Translators at work with TransType: Resource and Evaluation",
Third International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), Las Palmas, Canary Islands, Spain, pp. 2128-2134, may, 2002.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"Formal Analogy for Natural Language Processing: a Review of Issues to be adressed",
1st International Workshop Similarity and Analogy-based Methods in AI (ECAI Workshop), Montpellier, France, aug., 2012.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"General-purpose Statistical Translation Engine and Domain Specific Texts: Would it Work ?",
Special Issue of Terminology, vol. 10, no. 1, 2004.
"NUKTI: English-Inuktitut word-alignment system description",
2nd ACL workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven and Beyond, University of Michigan, Ann Arbor, pp. 75–78, jan, 2005.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"Récupération d'unités sous-phrastiques dans une mémoire de traduction",
8e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), Tours, France, pp. 243-252, jul, 2001.
postscript
![application/postscript](/rali/modules/file/icons/application-octet-stream.png)
"Improving a general-purpose Statistical Translation Engine by Terminological Lexicons",
Proceedings of the 2nd International Workshop on Computational Terminology (COMPUTERM) '2002, Taipei, Taiwan, pp. 1-7, 2002.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"Discriminating between empirical studies and nonempirical works using automated text classification",
Research Synthesis Methods, 2018.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"Plasma-II: an Actor Approach to Concurrent Programming",
Sigplan Notices 24(4) - Workshop on Object-Based Concurrent Programming, San Diego, pp. 81-83, 1989.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"Review of Spinning the Semantic Web",
Terminology, vol. 9, no. 2, pp. 307-311, 2003.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
Collaboration RALI-Environnement Canada,
, DIRO, 2017.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
Simula-67 Par L'Exemple (2ième édition),
, no. 144: Département d'informatique et de recherche opérationnelle, Université de Montréal, jul, 1984.
Génération intégrée de textes et de graphiques,
, oct, 1997.
RDFjsRealB: a Symbolic Approach for Generating Text from RDF Triples - detailed paper,
, 11/2020.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"Design and Implementation of an Interactive Route Editor",
Computer-Generated Images, Tokyo, Springer-Verlag, pp. 419-424, 1985.
"Implementation of a ``Lisp Comprehension'' Macro",
Lisp Pointers, vol. IV, no. 2, pp. 16-23, apr, 1991.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"An Experiment in the Use of Ada in a Course on Software Engineering",
The Papers of the 17th SIGCSE Technical Symposium on Computer Science Education, SIGCSE Bulletin, Cincinnati, pp. 124-126, feb, 1986.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"Traitement de l'écrit: axes de recherche innovants",
Vitrineforum sur l'informatisaton des langues, jun, 2003.
"Apport Des Systèmes Experts En Terminologie",
Actes du sixième colloque OLF-STQ de terminologie, L'ère nouvelle de la terminologie, Montréal, pp. 217-230, nov, 1985.