Séminaires RALI-OLST

Lexicalisation souple en génération automatique de texte

Avril Gazeau (avril (point) gazeau <at> umontreal (point) ca)

OLST, Département de linguistique et de traduction

Wednesday 31 May 2023 at 11:30 AM

Salle C-9019, Pavillon Lionel-Groulx — Diffusion simultanée sur Zoom


GenDR est un réalisateur de texte symbolique profond qui prend en entrée une structure sémantique et génère les arbres de dépendances syntaxiques correspondants. L'une des tâches lui permettant d'effectuer cette transduction est la lexicalisation profonde. Il s'agit de choisir les bonnes unités lexicales exprimant les sémantèmes de la structure sémantique d'entrée. Pour ce faire, GenDR a besoin d'un dictionnaire sémantique (DS) établissant la correspondance entre les sémantèmes et les unités lexicales dans une langue donnée.

Nous avons élaboré un module de lexicalisation souple construisant automatiquement un DS du français riche, le DS actuellement intégré à GenDR étant très pauvre. Plus un DS est riche, plus la capacité à paraphraser s'élargit, ce qui permet de produire la base de paraphrases variées et naturelles. Pour y parvenir, nous avons d’abord réorganisé les données du réseau lexical du français (RL-fr) sous la forme d’un DS, puis nous avons évalué la possibilité d'utiliser un modèle de langue neuronal pour générer des lexicalisations supplémentaires pouvant enrichir le DS.

Enregistrement : https://drive.google.com/file/d/1hMftoo-7Be4Yt8Prk8zBwICI4lyckyx0/view?usp=drive_link



Join with Zoom at this url.
Meeting ID: 916 9097 5818, 𝑷𝒂𝒔𝒔𝒄𝒐𝒅𝒆: 343273.
Phone numbers: https://umontreal.zoom.us/u/abitNZzLg.
One tap mobile: +14388097799,,91690975818#,,,,,,0#,,343273#


Follow this link to subscribe to future RALI-OLST announcements.
http://rali.iro.umontreal.ca/rali/?q=fr/node/1631

See all the weekly talks for the year:

1991 1992 1993 1994 1995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024