Séminaires RALI-OLST

Bordel ! C’est quoi encore le nom de ce président russe? ou Comment aider un locuteur à trouver le mot bloqué sur le bout de la langue?

Michael Zock (michael (point) zock <at> lis-lab (point) fr)

LIS

Wednesday 8 December 2021 at 11:30 AM

Réunion Zoom (below)


!!! La présentation aura normalement lieu en P.A. 3195 et sera relayée sur zoom !!!

Tout le monde s'est déjà trouvé dans cette situation embarrassante où il ne trouve plus le nom d'une personne ou la forme d'un mot, qu'il connaît pourtant bien, puisqu'il s'en sert régulièrement. Ce qui vaut pour les noms des personnes ou la forme des mots, vaut également pour des objets ou situations de tout genre : clés, lunettes, lieu de stationnement, ou encore, script de film, chute d'une blague, etc.). Comme on peut voir, ce n'est pas seulement un problème de langue, mais plutôt un problème cognitif et de mémoire. En effet, il y a plusieurs facteurs non-linguistiques contribuant à cette situation : manque d'attention dans le cas d'objet ou de voiture 'égarés' (jeu de mots non intentionné), indexation ou encodage défaillant (absent, incomplet), interférence avec d'autres objets ou situations dues à une trop grande ressemblance, etc.

Je m'astreins ici aux mots. Plus précisément, je m'intéresse à savoir à quoi doit ressembler une ressource électronique afin d'être capable de nous révéler rapidement le mot cherché, mais bloqué sur le bout de la langue. Nous connaissons bien l'efficacité du cerveau humain, organe capable de nous trouver en une fraction de seconde le mot recherché, même si la source et la cible sont très éloignés : 'informatique' (entrée/mot source) et 'mocha' ( sortie/mot cible). On peut donc se demander si on ne pourrait pas construire une ressource analogue, qui à défaut d'être une version digitale du cerveau en émulerait néanmoins certaines fonctionnalités. La réponse à cette dernière question occupera une bonne partie de mon exposé.

Enregistrement : https://drive.google.com/file/d/1Pw8-4Jiszt2PsJud5D_Aza2HWb0_zTUQ/view?usp=sharing



Join with Zoom at this url.
Meeting ID: 916 9097 5818, 𝑷𝒂𝒔𝒔𝒄𝒐𝒅𝒆: 343273.
Phone numbers: https://umontreal.zoom.us/u/abitNZzLg.
One tap mobile: +14388097799,,91690975818#,,,,,,0#,,343273#


To receive weekly talk announcements, please send an e-mail to majordomo@iro.umontreal.ca. Simply write a message containing the single line 'subscribe ralli' (without the quotes, with a double 'l' in 'ralli').

See all the weekly talks for the year:

1991 1992 1993 1994 1995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022