Séminaires RALI-OLST

LA CRISE ÉCONOMIQUE EST UNE MALADIE : Termes métaphoriques du domaine de la santé dans la presse économique espagnole et française

Iolanda Galanes Santos (iolanda (point) galanes (point) santos <at> umontreal (point) ca)

OLST, Département de linguistique et de traduction / Université de Vigo

Wednesday 6 February 2019 at 11:30 AM

Salle C-9019, Pavillon Lionel-Groulx


À travers un corpus de la presse générale et économique espagnole et français, conçu pour élaborer le Dictionnaire de la Crise Economique Mondiale (DiCEM), nous avons constaté que dans la presse s'est établi un parallélisme implicite entre la crise économique et la santé. Nous pouvons ainsi énoncer la métaphore conceptuelle LA CRISE ÉCONOMIQUE EST UNE MALADIE qui s'exprime dans une série de termes. Plus que de métaphores, il faut parler d'analogie, puisqu'il s'agit d'une comparaison d'objets ou concepts, mais aussi d'une situation globale. La révision systématique des termes métaphoriques de la crise, issus du domaine de la santé, nous permet d’étudier cette analogie.



Join with Zoom at this url.
Meeting ID: 916 9097 5818, 𝑷𝒂𝒔𝒔𝒄𝒐𝒅𝒆: 343273.
Phone numbers: https://umontreal.zoom.us/u/abitNZzLg.
One tap mobile: +14388097799,,91690975818#,,,,,,0#,,343273#


To receive weekly talk announcements, please send an e-mail to majordomo@iro.umontreal.ca. Simply write a message containing the single line 'subscribe ralli' (without the quotes).

See all the weekly talks for the year:

1991 1992 1993 1994 1995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021