Séminaires RALI-OLST

Vers la création semi-automatique d’un VerbeNet du français

Laurence Danlos (Laurence (point) Danlos <at> linguist (point) univ-paris-diderot (point) fr)

Université Paris 7

Wednesday 4 September 2013 at 11:30 AM

Salle 3195, Pavillon André-Aisenstadt


VerbNet est une ressource lexicale pour les verbes anglais organisée autour de classes sémantiques et de sous-classes syntaxiques. Cette ressource est très utilisée, notamment pour l'annotation en rôles sémantiques. Il paraît donc nécessaire d’avoir une ressource équivalente pour le français. Les seuls efforts qui ont été faits pour l’instant se limitent à des constructions automatiques bruitées dont l'évaluation se limite à quelques verbes. De plus ces efforts font abstraction des ressources lexicales qui existent pour le français, or celles–ci existent et sont de qualité. Pour les verbes, nous pensons en particulier à LVF+1, au Lexique-Grammaire et à Dicovalence. Nous avons donc l’objectif de réaliser un VerbeNet du français semi-automatiquement en nous appuyant sur ces ressources, en particulier sur LVF+1 et LG, la première plus centrée sur les informations sémantiques, la seconde sur les informations syntaxiques. Ce VerbeNet garde la hiérarchie des classes sémantiques du VerbNet anglais, ce qui permet de garder à l'identique les informations sémantiques, entre autres les rôles thématiques.

Ce travail est en cours. Nous présenterons les tâches à effectuer et les premiers résultats.



Join with Zoom at this url.
Meeting ID: 916 9097 5818, 𝑷𝒂𝒔𝒔𝒄𝒐𝒅𝒆: 343273.
Phone numbers: https://umontreal.zoom.us/u/abitNZzLg.
One tap mobile: +14388097799,,91690975818#,,,,,,0#,,343273#


To receive weekly talk announcements, please send an e-mail to majordomo@iro.umontreal.ca. Simply write a message containing the single line 'subscribe ralli' (without the quotes).

See all the weekly talks for the year:

1991 1992 1993 1994 1995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021