Séminaires RALI-OLST

Approche hybride en TA : le passage de l'artisanat ou de la théorie pure à l'ingénierie linguistique.

Claude Coulombe

Machina Sapiens inc.

Wednesday 30 January 2002 at 11:30 AM

Salle C-9019, Pavillon Lionel-Groulx


Pour accéder au statut de technologie, la TA doit passer du stade de la démonstration de théories " pures " ou de bricolages astucieux vers le stade de l'ingénierie linguistique. D'un côté, l'ingénierie linguistique appliquée à la TA doit délaisser l'artisanat, les systèmes-jouets qui n'ont aucune chance de passer à l'échelle de véritables applications à cause de fondements théoriques insuffisants. De l'autre, l'ingénierie linguistique se caractérise par son éclectisme, elle se moque des fameuses " écoles " et des théories défendues sur une base idéologique. L'ingénierie linguistique doit également éviter les approches qui cherchent d'abord à reproduire le fonctionnement du cerveau humain, pour la même raison que les avions ne volent pas comme les oiseaux. L'ingénierie linguistique appliquée à la TA bâtit systématiquement, d'une manière incrémentielle, un ensemble d'outils, de méthodes et de savoir-faire à partir de résultats théoriques validés par l'expérience. Le système PANTEOR II sera décrit sommairement comme un exemple d'approche hybride combinant l'emploi d'analyseurs symboliques à large couverture, l'intégration de connaissances sémantiques en partie symboliques et en partie basées sur des modèles statistiques et la participation interactive de l'utilisateur.


To receive weekly talk announcements, please send an e-mail to majordomo@iro.umontreal.ca. Simply write a message containing the single line 'subscribe ralli' (without the quotes).

See all the weekly talks for the year:

1991 1992 1993 1994 1995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020