Séminaires RALI-OLST

SIMPLUS : l'anglais simplifié à votre portée !

Claude Coulombe

Président, Lingua Technologies

Wednesday 19 January 2005 at 11:30 AM

Salle C-9019, Pavillon Lionel-Groulx


L'anglais simplifié (aussi appelé anglais contrôlé) aide à rédiger des documents clairs en appliquant une norme de rédaction particulière à chaque organisation. Cette norme implique le choix d'un nombre limité de mots de l'anglais courant et de structures de phrases simples. Les documents écrits en anglais simplifié sont plus faciles à comprendre et à traduire, particulièrement par des lecteurs de langue maternelle autre que l'anglais. Réalisé par Lingua Technologies, SIMPLUS est un outil convivial et abordable pour aider la rédaction en anglais simplifié.SIMPLUS est basé sur un analyseur grammatical robuste capable de réaliser une analyse détaillée des phrases. Nous ferons un tour rapide des applications de l'anglais simplifié, des possibilités offertes par SIMPLUS et discuterons des problèmes rencontrés dans la réalisation de cet outil.


To receive weekly talk announcements, please send an e-mail to majordomo@iro.umontreal.ca. Simply write a message containing the single line 'subscribe ralli' (without the quotes).

See all the weekly talks for the year:

1991 1992 1993 1994 1995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020