Séminaires RALI-OLST

Identification automatique de documents parallèles sans l'aide de ressources linguistiques

Alexandre Patry

RALI, DIRO

Wednesday 26 January 2005 at 11:30 AM

Salle 3195, Pavillon André-Aisenstadt


Les documents parallèles sont la matière première de plusieurs applications de traitement automatique des langues telles que la traduction statistique, la construction de bases translinguistiques ou la construction de dictionnaires bilingues probabilistes. Cependant ces textes parallèles sont rares et souvent spécialisés (par exemple, des transcriptions de débats parlementaires). Nous présenterons une approche pour identifier les documents parallèles d'un corpus bilingue (par exemple un site web) se basant sur le contenu des fichiers mais n'utilisant pas de lexique ou n'imposant pas de contraintes sur les noms de fichiers.


To receive weekly talk announcements, please send an e-mail to majordomo@iro.umontreal.ca. Simply write a message containing the single line 'subscribe ralli' (without the quotes).

See all the weekly talks for the year:

1991 1992 1993 1994 1995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020