Séminaires RALI-OLST

Termes et relations sémantiques en corpus spécialisés : rapport entre patrons de relations sémantiques (PRS) et types sémantiques (TS)

Claudine Bodson(Soutenance de Thèse de Doctorat)

OLST, Département de linguistique et de traduction

Monday 14 March 2005 at 11:30 AM

8076, Pavillon Lionel-Groulx


En terminologie, une requête associant un patron de relation sémantique à un terme permet de délimiter la recherche dans les corpus. Plusieurs auteurs ont montré l'intérêt de l'utilisation des patrons dans l'extraction d'informations, mais dans de nombreux cas, on dresse des listes de patrons regroupés en fonction de la relation qu'ils expriment sans les associer à des concepts précis. Nous postulons que les PRS peuvent être associés à des TS spécifiques indépendamment des domaines auxquels se rattachent les termes. Pour le démontrer, nous avons utilisé deux corpus; l'un porte sur la médecine et l'autre sur l'informatique. Ils sont composés de textes didactiques et de vulgarisation français : ces genres textuels sont le plus susceptibles de comporter des contextes définitoires. Nous avons étudié trente-trois termes associés à près de 710 contextes contenant un PRS. Nous nous sommes penchée sur les relations sémantiques d'hyperonymie, de méronymie, de finalité et de causalité ainsi que sur les patrons métalinguistiques. Les termes choisis appartiennent à des types sémantiques différents et leur classement s'inspire de la hiérarchie des noms de WordNet. Notre recherche montre qu'il est possible de mettre en rapport des relations sémantiques à des TS et ce, indépendamment des deux domaines étudiés. Cependant, elle montre également que la plupart des PRS sont spécifiques à un corpus.


To receive weekly talk announcements, please send an e-mail to majordomo@iro.umontreal.ca. Simply write a message containing the single line 'subscribe ralli' (without the quotes).

See all the weekly talks for the year:

1991 1992 1993 1994 1995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020