Séminaires RALI-OLST

Modélisation sémantique des termes adjectivaux coréens dans le domaine médical

Hee Sook BAE

OLST, Département de linguistique et de traduction

Wednesday 22 June 2005 at 11:30 AM

Salle C-9019, Pavillon Lionel-Groulx


L'objectif de cette recherche est de mettre au point une méthode de sélection et de description des termes de nature adjectivale à partir d'un corpus spécialisé coréen. Nous proposons une modélisation des adjectifs dans le domaine médical qui tient compte du sens des termes et des classes sémantiques de leurs arguments. Pour cela, nous avons sélectionné des termes adjectivaux médicaux et distingué les différents sens de chaque terme en appliquant, d'une part, des critères lexico-sémantiques (L'Homme 2004) et en regroupant, d'autre part, leurs arguments par classe sémantique (le classement s'appuie sur la classification élaborée dans KORTERM). Notre analyse porte plus spécifiquement sur 48 termes adjectivaux médicaux sélectionnés parmi 654 adjectifs employés dans un corpus médical. Nous avons obtenu en moyenne 1,875 sens par terme. Pour ce travail, un corpus général d'une taille de 40 000 000 eojeols et un corpus médical de 1 500 000 eojeols sont comparés statistiquement à l'aide du logiciel TermoStat (Drouin 2003).


To receive weekly talk announcements, please send an e-mail to majordomo@iro.umontreal.ca. Simply write a message containing the single line 'subscribe ralli' (without the quotes).

See all the weekly talks for the year:

1991 1992 1993 1994 1995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020