Séminaires RALI-OLST

MT and High Quality: Can they really be reconciled?

Elliott Macklovitch

RALI, DIRO

Wednesday 18 October 2006 at 11:30 AM

Salle 3195, Pavillon André-Aisenstadt


Malgré les progrès impressionnants de la traduction automatique ces dernières années et le fait que la TA est plus utilisée aujourd'hui que jamais auparavant, encore peu de traducteurs y ont recours pour produire des textes de haute qualité. Pourquoi? Dans cette présentation, je me pencherai sur cette question, mettant en contraste deux façons très différentes d'interagir avec un système de TA : la post-édition, qui est la méthode classique, et l'interactivité, tel que représentée par le système TransType.
Ce séminaire est un "rappel" d'une présentation faite dans le cadre de AMTA 2006 à Boston cet été.



Join with Zoom at this url.
Meeting ID: 916 9097 5818, 𝑷𝒂𝒔𝒔𝒄𝒐𝒅𝒆: 343273.
Phone numbers: https://umontreal.zoom.us/u/abitNZzLg.
One tap mobile: +14388097799,,91690975818#,,,,,,0#,,343273#


To receive weekly talk announcements, please send an e-mail to majordomo@iro.umontreal.ca. Simply write a message containing the single line 'subscribe ralli' (without the quotes).

See all the weekly talks for the year:

1991 1992 1993 1994 1995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021