| 9 janvier | Annaïch Le Serrec | Étude sur l'équivalence de termes extraits d'un corpus parallèle : contribution à l'extraction bilingue de termes |
| 17 janvier | Joseph Turian | Large-Scale Structure Prediction by Classification |
| 23 janvier | Guy Deville | Mise en oeuvre d'un outil en ligne d'aide à la lecture de textes en langue étrangère par l'exploitation de corpus multilingues |
| 6 février | Osama El-Demerdash | L'utilisation de méthodes de regroupement pour l'amélioration de la recherche d'images |
| 20 février | Caroline Barrière et Jakob Halskov | Expansion de l'ontologie UMLS à l'aide de recherches sur le Web |
| 27 février | Majid Razmara | Answering List Questions using Semantic Similarity |
| 12 mars | Dominique Boucher | Des outils innovateurs pour applications vocales haute-performance |
| 19 mars | Hani Safadi | Acquisition and Utilization of Domain Specific Parallel Corpora |
| 2 avril | Crystal Crow et Frédéric Doll | Projet SACOT, Inventaire et description des relations sémantiques en corpus |
| 9 avril | Jennifer Foster | Error-Aware Probabilistic Parsing of Ungrammatical Sentences |
| 16 avril | Richard Rose | Speech and Language Technology Research at McGill |
| 23 avril | André Lemeur | Normalisation, opérabilité et interopérabilité en terminographie et lexicographie |
| 30 avril | Michel Gagnon | Analyse syntaxique: pour quoi faire ? |
| 7 mai | Lyne Da Sylva | Classes de vocabulaire pour l’indexation automatique : définition et dérivation automatique d’un vocabulaire scientifique de base (VSB) |
| 12 mai | Emmanuel Chieze | Extraction d'information à partir de jugements |
| 14 mai | Olivier Kraif | Des bi-textes aux données lexicales : aspects traductionnels, terminologiques et sémantiques. |
| 28 mai | Guihong Cao | Selecting Good Query Term Alterations for Web Retrieval |
| 4 juin | Dominic Anctil | Quelques problèmes relatifs à l’analyse d’erreurs lexicales dans une perspective didactique |
| 11 juin | Farzaneh Kazemi | An Anonymizable Entity Finder in justice documents |
| 18 juin | Alain Désilets | WeBiText: Une expérience dans la construction de très grosses mémoires de traduction, à partir de corpus parallèles extraits du web |
| 26 juin | Fabrizio Gotti | Traduction automatique de jugements |
| 3 juillet | Amparo Alcina | Techniques for elaborating onomasiological dictionaries for e-translation |
| 9 juillet | Sahara Iveth Carreno Cruz | Analyse de la variation terminologique dans un corpus parallèle anglais-espagnol |
| 16 juillet | Philippe Langlais | Recherche locale pour la traduction statistique à base de segments |
| 23 juillet | Patrick Baril-Robichaud | Améliorations au DicoInfo |
| 30 juillet | Pierre-Étienne Genest | Participation du RALI-LATL à TAC 08 |
| 3 septembre | Elliott Macklovitch | Multilinguality and Machine Translation : La session P28 à la conférence LREC-2008 |
| 10 septembre | Aurélie Picton | Évaluer le repérage de l'évolution des connaissances : une expérience |
| 17 septembre | Claude Roux | une boîte à outil linguistique: XIP (Xerox Incremental Parser) |
| 24 septembre | Jacques Savoy | Les mots pour le dire : analyse lexicale des discours politiques suisses, français et américains |
| 1er octobre | Lixin Shi | Relating Dependent Indexes Using Dempster-Shafer Theory |
| 8 octobre | Jakob Halskov | Using weird verbs as term extractors |
| 15 octobre | Julien Bourdaillet | Alignement monolingue avec déplacements: application à la critique génétique |
| 30 octobre | Wolfram Luther | Rule-based search in text databases with nonstandard orthography (la présentation sera en français) |
| 5 novembre | Éric Brunelle | Le port d'Antidote sur iPhone, ou la linguistique informatique de poche |
| 12 novembre | Alain Polguère & Ophélie Tremblay | Le Gros Tas de Notions (GTN) : une ontologie lexicologique et ses applications en enseignement du lexique |
| 19 novembre | Sébastien Marengo | L'adjectif non-attribut : syntaxe et sématique des adjectifs référentiels |
| 26 novembre | Pierre Martel | Présentation du nouveau dictionnaire québécois : "Dictionnaire de la langue française - Le français vu du Québec" (Franqus) |
| 3 décembre | Mehdi Yousfi-Monod | Compression automatique ou semi-automatique de textes par élagage de constituants |
| 10 décembre | Stéphane Huet | Un modèle multi-sources pour la segmentation en sujets de journaux radiophoniques et son intérêt pour la transcription |
