Publications
Make sure your are logged in before adding a publication.
See also Upcoming Conferences in NLP ».
"Opinion Classification with Non-affective Adjectives and Adverbs",
Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP'2009), Borovets, Bulgaria, sep, 2009.
pdf
"Informativeness for Prediction of Negotiation Outcomes",
Proceedings of the 7th international conference on Group Decision and Negotiations (GDN 2007),, vol. 2, pp. 501-511, 2007.
pdf
"A Systematic Analysis of Performance Measures for Classification Tasks",
Information Processing and Management, vol. 45, no. 4, pp. 427-437, jul, 2009.
pdf
"Extraction de données Web par couplage entre structures HTML avec une ontologie commune",
Acte de conférence des Journées francophones d?Extraction et de Gestion des Connaissances (EGC 2003), pp. 139-142, jan, 2003.
"Heterogeneous Web data extraction using ontology",
AOIS, may, 2001.
postscript
"Heterogeneous Web data extraction using ontology",
The AI-2002 Workshop on Business Agents and the Semantic Web, Calgary, may, 2002.
pdf
"Text-translation Alignment: Three Languages Are Better Than Two",
Proceedings of EMNLP/VLC-99, College Park, MD, 1999.
pdf
Bilingual Text Alignment: Where Do We Draw The Line?,
, Botley, Simon Philip, Anthony M. Mcenery et Andrew Wilson: Multilingual Corpora In Teaching And Research. Éditions Rodopi, Language and Computers series 22, Amsterdam/Atlanta, GA, 2000.
"Automatic Restoration of Accents in French Text",
Centre d'innovation en technologies de l'information, Laval, Canada., 1996.
postscript
"Sub-sentential exploitation of translation memories",
MT Summit VIII, Santiago de Compostela, Spain, sep, 2001.
postscript
Mémoires de traduction sous-phrastiques,
: Université de Montréal, Département d'informatique et de recherche opérationnelle, 2003.
pdf
"Real-time automatic insertion of accents in French text",
Natural Language Engineering, vol. 7, no. 2, pp. 149-165, jun, 2001.
pdf
"The BAF: A Corpus of English-French Bitext",
Proceedings of LREC 98, Granada, Spain, 1998.
postscript
"Statistical Translation Alignment with Compositionality Constraints",
NAACL 2003 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond, Edmonton Canada, may, 2003.
pdf
"Translation Spotting for Translation Memories",
NAACL 2003 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond, Edmonton, may, 2003.
pdf
"Une approche à la traduction automatique statistique par segments discontinus",
12e Conference sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), Dourdan, France, pp. 233-242, jan, 2005.
pdf
"Bilingual Sentence Alignment: Balancing Robustness and Accuracy",
Proceedings of the Second Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA-96), Montréal, Québec, 1996.
pdf
"Automatic Insertion of Accents in French Texts",
Proceedings of EMNLP-3, Granada, Spain, 1998.
pdf
"TransSearch: A Bilingual Concordance Tool",
Centre d'innovation en technologies de l'information, Laval, Canada, 1993.
pdf
Integration of Finite-state Morphological Models to Top-down Syntactic Parsers in Prolog.,
: McGill University School of Computer Science, Montreal, Canada., 1990.
"Bilingual Sentence Alignment: Balancing Robustness and Accuracy",
Machine Translation, vol. Volume 13, no. 1, pp. 59-80, 1998.
pdf
Text-translation Alignment: Aligning Three or More Versions of a Text,
: Jean Véronis, 1999.
"TransSearch: un concordancier bilingue",
Centre d'innovation en technologies de l'information, Laval, Canada, 1993.
pdf
"Using Cognates to Align Sentences in Bilingual Corpora",
Proceedings of TMI-92, Montréal, Québec, 1992.
postscript
"Réaccentuation automatique de textes français",
Centre d'innovation en technologies de l'information, Laval, Canada., 1996.
postscript