L’extraction de terminologie bilingue à partir de corpus a initialement été entreprise en considérant des corpus parallèles. Ces ressources étant rares, notamment pour des domaines spécialisés, les recherches se sont tournées vers les corpus comparables. Dans cette présentation, je décrirai l'impact de différents paramètres d'une chaîne de traitement typique d'extraction de termes bilingues à partir de corpus comparables.