Nous présentons le DiCoEnviro, un dictionnaire fondamental de l’environnement, qui sera bientôt accessible en ligne. Ce dictionnaire s’adresse aux traducteurs et aux personnes qui désirent rédiger des textes spécialisés ou s’informer sur le fonctionnement linguistique des termes du domaine. Comme son grand frère, le DiCoEnviro s’appuie sur les principes de la lexicologie explicative et combinatoire (LEC) de Mel’čuk et al. (1984-1999). Nous décrivons les différentes étapes de l’élaboration du dictionnaire en mettant l’accent sur l’annotation des contextes.