Nous présenterons Eurotra, un projet de recherche de traduction automatique, à l'initiative de la Communauté Européenne (1984-1992) en association avec les 9 pays membres. L'Université de Bonn avait participé à ce projet et était chargé de fournir les dictionnaires contenant les structures syntagmatiques nécessaires pour le transfert. Nous donnerons quelques caractéristiques de base de ces dictionnaires, aussi bien que un peu d'histoire d'Eurotra et ses objectifs principaux.