La recherche a visé le développement d'une méthode d'extraction des collocations de la langue de spécialité basée sur un modèle de description formel de ces phénomènes, celui des fonctions lexicales de la théorie Sens-Texte. Nous nous sommes particulièrement intéressée à la combinatoire verbale des termes de l'informatique. Dans un premier temps, nous avons cherché à extraire les combinaisons formées du verbe et de l'un de ses dépendants syntaxiques d'un corpus arboré de 600 000 occurrences. Nous avons ensuite appliqué un test statistique afin d'isoler les collocations véritables des combinaisons extraites sur des bases strictement syntaxiques. Le test statistique permet d'identifier les collocations dans la liste des combinaisons extraites du corpus informatique avec une précision de 71 %. Nous pensons qu'un encodage sémantique des combinaisons verbe + nom qui s'appuierait sur une modélisation du sens de chaque fonction lexicale verbale devrait permettre d'améliorer de façon significative la précision de l'extraction automatique des collocations de la langue de spécialité.