Publications
Make sure your are logged in before adding a publication.
See also Upcoming Conferences in NLP ».
"TS3: an Improved Version of the Bilingual Concondancer TransSearch",
Proc. of the 13th Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT'09), Barcelona, Spain, pp. 20–27, may, 2009.
pdf

"Identifying Translations of Idiomatic Expressions Using TransSearch",
8th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science, Copenhagen, Danemark, aug, 2011.
pdf

"The RALI Machine Translation System for WMT2010",
ACL 2010 Joint 5th Workshop on Statistical Machine Translation and Metrics MATR, Sweden, Uppsala, pp. 109-115, 2010.
pdf

"Smoothing document language model with local word graph",
Proceedings of the 18th ACM conference on Information and knowledge management: ACM, pp. 1943–1946, 2009.
"A Unified Iterative Optimization Algorithm for Query Model and Ranking Refinement",
Information Retrieval Technology: Springer, pp. 514–526, 2010.
"Query model refinement using word graphs",
Proceedings of the 19th ACM international conference on Information and knowledge management: ACM, pp. 1453–1456, 2010.
"A supervised learning approach to entity search",
Information Retrieval Technology: Springer, pp. 54–66, 2006.
"Position-aligned translation model for citation recommendation",
String Processing and Information Retrieval: Springer Berlin Heidelberg, pp. 251–263, 2012.
"Position-Aligned Translation Model for Citation Recommendation",
String Processing and Information Retrieval, vol. 7608: Springer Berlin Heidelberg, pp. 251-263, 2012.
pdf

"A Corpus-Based Study of Abbreviations",
Proceedings of ICCL-II (International Conference on Chinese Linguistics), Paris, 1993.
"A Multi-Level Agent System for Digital Libraries",
AOIS, Seattle, pp. 77-91, 1999.
postscript

"Identification des actants et circonstants par apprentissage machine",
TALN 2010, Montréal, Québec, Canada, jul, 2010.
pdf

"Une version électronique du LVF comparée avec d'autres ressources lexicales",
Langages, no. 179-180, pp. 193-220, dec, 2010.
pdf

"Attribution de rôles sémantiques aux actants des lexies verbales,",
TALN-2011, vol. 2, Montpellier, ATALA, pp. 149-154, 06/2011.
pdf

"Intégration d'informations syntaxico-sémantiques dans les bases de données terminologiques: méthodologie d'annotation et perspectives d'automatisation",
First International Workshop on Terminology and Lexical Semantics, Montréal, pp. 22-31, jun, 2009.
pdf

"Identification des participants de lexies prédicatives : évaluation en performance et en temps d'un système d'annotation automatique",
Terminologie et intelligence artificielle (TIA 2011), 11/2011.
pdf

Annotation syntaxico-sémantique des actants en corpus spécialisé,
, Montréal, Université de Montréal, mar, 2011.
pdf

"Work-in-Progress project Report: CESTA Translation Evaluation Campaign",
2nd International Workshop on Language Resources for Translation Work, Research and Training, satellite of COLING 2004, pp. 8-17, 2004.
pdf

"Robust Semantic Confidence Scoring",
International Conference on Spoken Language Processing 2002 (ICSLP 2002), Denver, Colorado, pp. 853-856, sep, 2002.
pdf

"BUCC 2017 Shared Task: a First Attempt Toward a Deep Learning Framework for Identifying Parallel Sentences in Comparable Corpora",
Proceedings of the 10th Workshop on Building and Using Comparable Corpora, pp. 46–50, 2017.
pdf

"Génération automatique de lettres de recrutement",
DIRO, vol. Masters, Montréal, Université de Montréal, pp. 97, 01/2017.
pdf

"Un environnement d'expérimentation des analyseurs déterministes",
Technique et Science Informatiques, vol. 8, no. 4, pp. 361-376, sep, 1989.
Prolog comme aide à l'analyse du français,
, no. 149: Département d'informatique et de recherche opérationnelle, Université de Montréal, may, 1984.
"A look at English-Inuktitut Word Alignment",
3rd Computational Lingusitics in the North-East (CLiNE) Workshop, Gatineau, Québec, aug, 2005.
pdf

"Hashtag Occurrences, Layout and Translation: A Corpus-driven Analysis of Tweets Published by the Canadian Government",
Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), pp. 2254-2261, 05/2014.
pdf
