Le RALI dans les médias

Forum (Journal de l'Université de Montréal)

17 janvier 2011 Séjour de recherche de Jian-Yun Nie en Chine
20 décembre 2010 Doctorat honoris causa de l'Université de Neuchâtel pour Guy Lapalme
5 novembre 2007 Un ordinateur intelligent résume les textes juridiques
2 Février 2004 Le RALI met au point un logiciel qui résume des textes juridiques
20 Octobre 2003 Les logiciels de traduction passent à la deuxième génération (subvention TT2)
9 mai 2003 TT2: Le RALI perfectionne son logiciel d'aide à la traduction et son résumé paru dans Forum express
21 Février 2000 Transtype: Un logiciel prometteur d'aide à la traduction
7 Février 2000 Transfert technologique entre le RALI et Alis Technologie
15 Février 1999 Un RALI à travers les outils d'aide à la traduction
22 Septembre 1997 Création du laboratoire RALI

Autres

Les Affaires Est-ce que la technologie mettra au chômage les traducteurs? (février 2015)
Druide Informatique Druide et l'Université de Montréal lancent un projet de recherche (février 2009)
NLP Technologies NLP Technologies dirige un projet de 600,000$ en R&D (Nov 2008)
Interfaces-Montréal Présentation de TransType par Guy Lapalme (22 nov 2005) à Interfaces-Montréal (vidéo Quick Time 24 min)
Les affaires (mai 05) Transcheck comme projet de collaboration avec le CRTL
IST Results Computer aid ensures speedy, high-quality translations
Radio Canada Interview (fichier mp3) avec Elliott Macklovitch (La grande traversée)
Wired Mai 2000 - Le RALI figure parmi les hubs for machine translation R&D worldwide.
Canoë 21 avril 1998 - Collaboration Alis et RALI
Le Multimedium Organisation de COLING-ACL 98 par le RALI