Séminaires RALI-OLST

Expérience de traduction et de réalisation linguistique selon le modèle Sens-Texte

Richard Kittredge

Département de linguistique et traduction

Le mercredi 28 mars 2001 à 11 h 30

Salle 3195, Pavillon André-Aisenstadt


La traduction automatique entre deux langues de structures syntaxiques très différentes semble justifier l'application de modèles linguistiques de type Sens-Texte, où ces différences sont réduites au niveau de la représentation de la syntaxe profonde (SSyntP). Dans un projet de collaboration avec l'industrie, nous avons développé un prototype de traduction coréen-anglais qui réunit des composants existants (parseurs et réaliseur RealPro) avec un module de transfert "lexico-structurale". La conférence présente une vue globale du système, avec quelques résultats, ainsi qu'une démonstration du composant de génération anglaise à partir des arbres de dépendance syntaxique.



Joignez-vous à nous avec Zoom à l'aide de cette URL.
ID de réunion : 916 9097 5818, Code : 343273.
Numéros de téléphone : https://umontreal.zoom.us/u/abitNZzLg.
One tap mobile : +14388097799,,91690975818#,,,,,,0#,,343273#


Pour recevoir les annonces hebdomadaires par courriel, envoyez un message à l'adresse majordomo@iro.umontreal.ca. Il suffit d'envoyer un message ne contenant que la ligne 'subscribe ralli' (sans les apostrophes).

Liste de tous les séminaires pour l'année :

1991 1992 1993 1994 1995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022