Séminaires RALI-OLST

Révision du système d'abréviations braille français

Carmen Fontaine

CRIR - UQAM

Le mercredi 30 mai 2001 à 11 h 30

Salle 3195, Pavillon André-Aisenstadt


Nous présenterons notre analyse et notre révision du système d'abréviations braille français afin d'en améliorer la cohérence, d'en faciliter l'exploitation et d'en réduire le temps d'apprentissage. Un calcul de la fréquence des mots dans des corpus nous a permis de déterminer les séquences de lettres et les mots qui devaient être abrégés. Notre système révisé contient moins de 100 abréviations alors que le système actuel en contient près de 950. L'espace nécessaire à la transcription avec le système révisé est augmenté d'environ 5 % mais un de ses avantages est qu'il est conçu comme une seule entité et que, par conséquent, il est très facile à apprendre puisqu'il ne tolère aucune exception.



Joignez-vous à nous avec Zoom à l'aide de cette URL.
ID de réunion : 916 9097 5818, Code : 343273.
Numéros de téléphone : https://umontreal.zoom.us/u/abitNZzLg.
One tap mobile : +14388097799,,91690975818#,,,,,,0#,,343273#


Pour recevoir les annonces hebdomadaires par courriel, envoyez un message à l'adresse majordomo@iro.umontreal.ca. Il suffit d'envoyer un message ne contenant que la ligne 'subscribe ralli' (sans les apostrophes).

Liste de tous les séminaires pour l'année :

1991 1992 1993 1994 1995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022