Nous présenterons notre analyse et notre révision du système d'abréviations braille français afin d'en améliorer la cohérence, d'en faciliter l'exploitation et d'en réduire le temps d'apprentissage. Un calcul de la fréquence des mots dans des corpus nous a permis de déterminer les séquences de lettres et les mots qui devaient être abrégés. Notre système révisé contient moins de 100 abréviations alors que le système actuel en contient près de 950. L'espace nécessaire à la transcription avec le système révisé est augmenté d'environ 5 % mais un de ses avantages est qu'il est conçu comme une seule entité et que, par conséquent, il est très facile à apprendre puisqu'il ne tolère aucune exception.