Publications
"Chinese information retrieval: using characters or words?",
Information Processing and Management, vol. 35, pp. 443-462, 1999.
"Characterizing and Predicting Early Reviewers for Effective Product Marketing on E-Commerce Websites",
IEEE Transactions on Knowledge and Data Engineering, pp. 1-1, 2018.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"Cerebra, un système de recommandation de candidats pour l'e-recrutement",
AISR 2017, Paris, 06/2017.
pdf
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"Causal networks as the backbone for temporal data-to-text",
First International Workshop on Data-to-Text Generation, 03/2015.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"CATS a topic-oriented multi-document summarization system",
DUC2005 Workshop, Vancouver, NIST, pp. 8 pages, oct, 2005.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"Can Terminological Consistency be Validated Automatically?",
Centre d'innovation en technologies de l'information, Laval, Canada, pp. 15, 1995.
postscript
![application/postscript](/rali/modules/file/icons/application-octet-stream.png)
"Building English-Chinese statistical translation models from semi-structured parallel texts",
Journal of Chinese Information Processing 15(1), pp. 1-12, 2001.
"Building English-Chinese statistical models from semi-structured parallel texts",
International conf. On Multilingual Information Processing, Urumqi, China, pp. 224-234, aug, 2000.
postscript
![application/postscript](/rali/modules/file/icons/application-octet-stream.png)
"BUCC 2017 Shared Task: a First Attempt Toward a Deep Learning Framework for Identifying Parallel Sentences in Comparable Corpora",
Proceedings of the 10th Workshop on Building and Using Comparable Corpora, pp. 46–50, 2017.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"Bi-Textual Aids for Translators",
Proceedings of the Eight Annual Conference of the UW Centre for the New OED and Text Research, University of Waterloo, Waterloo, Canada, 1992.
postscript
![application/postscript](/rali/modules/file/icons/application-octet-stream.png)
Bilingual Text Alignment: Where Do We Draw The Line?,
, Botley, Simon Philip, Anthony M. Mcenery et Andrew Wilson: Multilingual Corpora In Teaching And Research. Éditions Rodopi, Language and Computers series 22, Amsterdam/Atlanta, GA, 2000.
"Bilingual Sentence Alignment: Balancing Robustness and Accuracy",
Machine Translation, vol. Volume 13, no. 1, pp. 59-80, 1998.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"Bilingual Sentence Alignment: Balancing Robustness and Accuracy",
Proceedings of the Second Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA-96), Montréal, Québec, 1996.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"Bilingual Concordancing and Bilingual Lexicography",
EURALEX 4th International Congress, 1990.
"The Bilingual Concordancer TRANSSEARCH",
NAACL 2012 - Demo-Poster, Montréal, pp. 4 pages, 05/2012.
pdf
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"Beyond Accuracy, F-score and ROC: a Family of Discriminant Measures for Performance Evaluation",
Proceedings of the AAAI'06 workshop on Evaluation Methods for Machine Learning, 2006.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"Between terms and words for European language IR and between words and bigrams for Chinese IR?",
The Sixth Text Retrieval Conference (TREC-6), NIST Special publication 500-240, pp. 697-710, 1998.
octet-stream
![application/octet-stream](/rali/modules/file/icons/application-octet-stream.png)
"Believable Agents in Conversations",
AAAI Spring Symposium on Believable Agents, Stanford University, California, mar, 1994.
"Become Fluent in a Foreign Language by Using an Improved Technological Version of an Outdated Method",
Journal of Cognitive Science, vol. 16, issue 2, Seoul National University, Institute for Cognitive Science, pp. 151-173, 06/2015.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"Batch creation of Papillon Entries from DiCo",
Proceedings of the Papillon 2003 Workshop on Multilingual Lexical Databases, Sapporo, pp. 10 pages, jul, 2003.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"Baromètre de l'emploi",
DIRO, vol. Masters, 2017.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"Bancs d'essai d'interprètes Prolog",
Canadian Artificial Intelligence Newsletter, aug, 1985.
"Bancs d'essai d'interprètes Prolog",
Canadian Artificial Intelligence Newsletter, mar, 1985.
"The BAF: A Corpus of English-French Bitext",
Proceedings of LREC 98, Granada, Spain, 1998.
postscript
![application/postscript](/rali/modules/file/icons/application-octet-stream.png)
"BAD LUC@WMT 2016: a Bilingual Document Alignment Platform Based on Lucene",
Proceedings of the First Conference on Machine Translation, Berlin, Germany, Association for Computational Linguistics, August, 2016.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)