Publications
"Harnessing the Redundant Results of Translation Spotting",
Proc. of the 12th Machine Translation Summit'09, Ottawa, Canada, aug, 2009.
pdf
"Hashtag Occurrences, Layout and Translation: A Corpus-driven Analysis of Tweets Published by the Canadian Government",
Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), pp. 2254-2261, 05/2014.
pdf
"Hâtons-nous lentement (Editorial)",
Technique et Science Informatiques, vol. 22, no. 4, pp. 399-400, 2003.
pdf
"Heterogeneous Web data extraction using ontology",
AOIS, may, 2001.
postscript
"Heterogeneous Web data extraction using ontology",
The AI-2002 Workshop on Business Agents and the Semantic Web, Calgary, may, 2002.
pdf
"HEXTAC: the Creation of a Manual Extractive Run",
Proceedings of the Second Text Analysis Conference, Gaithersburg, Maryland, USA, Nov, 2009.
pdf
"A Hierarchical Recurrent Encoder-Decoder for Generative Context-Aware Query Suggestion",
Proceedings of the 24th ACM International on Conference on Information and Knowledge Management, New York, NY, USA, ACM, 2015.
pdf
"How much do we say? Using informativeness of negotiation records for early prediction of negotiation outcomes",
Group Decision and Negotiation, vol. 21, issue 3, pp. 363-379, 04/2012.
pdf
" How to model a customized visualization",
17th International Conference on Information Visualisation - IV 2013, London, UK, IEEE Computer Society, pp. 118-122, 07/2013.
pdf
"Human interaction for high-quality machine translation",
Communications of the ACM, vol. 52, no. 10, pp. 135-138, oct, 2009.
pdf
"A Hybrid Approach to Unknow Word Detection and Segmentation of Chinese",
International Conference on Chinese Computing, Singapore, pp. 326-335, jun, 1995.
"Identification and representation of temporal structures in French",
Workshop on Semantic Approximation, Granularity, and Vagueness, Breckenridge, Colorado, USA, pp. 79-86, apr, 2000.
pdf
"Identification de questions pour traiter les courriels par une méthode question-réponse",
Le poids de mots: Actes des 7es Journées internationales d'Analyse statistique des Données Textuelles, Bruxelles, Presses Universitaires de Louvain, pp. 128-135, mar, 2004.
pdf
"Identification des actants et circonstants par apprentissage machine",
TALN 2010, Montréal, Québec, Canada, jul, 2010.
pdf
"Identification des participants de lexies prédicatives : évaluation en performance et en temps d'un système d'annotation automatique",
Terminologie et intelligence artificielle (TIA 2011), 11/2011.
pdf
"Identification des rôles sémantiques par la classification",
Comptes rendus des 12es Rencontres de la {Société Francophone de Classification}, Montréal, Société Francophone de Classification, pp. 59–62, may, 2005.
pdf
"Identification of ambiguous queries in web search",
Information Processing & Management, vol. 45, no. 2: Elsevier, pp. 216–229, 2009.
"The identification of clinically important elements within medical journal abstracts: Patient–Population–Problem, Exposure–Intervention, Comparison, Outcome, Duration and Results (PECODR)",
Informatics in Primary care, vol. 15: BCS, The Chartered Institute for IT, pp. 9–16, 2007.
"Identifying empirical studies for mixed studies reviews: The mixed filter and the automated text classifier",
Education for Information: IOS Press, pp. 1–5, 2020.
"Identifying Infrequent Translations by Aligning Non Parallel Sentences",
Tenth Biennal Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, San Diego, CA, oct., 2012.
pdf
"Identifying Translations of Idiomatic Expressions Using TransSearch",
8th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science, Copenhagen, Danemark, aug, 2011.
pdf
"Implantation du langage de programmation logique, par objets et répartie ObjVProlog-D",
Conférence AFCET sur la programmation logique, Trégastel, France, pp. 161–186, jun, 1990.
Implantation d'un assistant graphique amélioré pour Microsoft Excel,
: Improved Graphic Wizard for Excel (Worksheet) Feuille de calcul Excel, aug, 1997.
pdf
"Implementation of a ``Lisp Comprehension'' Macro",
Lisp Pointers, vol. IV, no. 2, pp. 16-23, apr, 1991.
pdf
"Implicit integration of scenarios into a reduced timed automaton",
Journal of Information and Software Technology, vol. 45, no. 11, pp. 715-725, 2003.
pdf