Séminaires RALI-OLST

Élaboration d’un modèle d’article de dictionnaire de collocations du lexique scientifique transdisciplinaire

Karine Pouliot (karine (point) 3 (point) pouliot <at> hec (point) ca)

Direction de la qualité de la communication, HEC Montréal

Le mercredi 21 novembre 2012 à 11 h 30

Salle C-9019, Pavillon Lionel-Groulx


Dans la lignée des recherches sur le lexique scientifique transdisciplinaire (LST) pour l’élaboration d’outils d’aide à la rédaction, nous désirons poser les jalons qui permettraient d’élaborer un dictionnaire décrivant les collocations des principaux termes propres au LST.

Dans ce séminaire, nous résumerons d’abord le contexte général dans lequel s’inscrit la recherche que nous avons réalisée. Puis, nous présenterons deux modèles originaux d’article de dictionnaire conçus pour donner accès aux collocations du LST. Les modèles d’articles seront ensuite appliqués à la description d’un échantillon de termes nominaux : analyse, caractéristique, figure, hypothèse, rapport et résultat; et verbaux : décrire et étudier.

Les articles ont l’avantage de proposer une organisation cohérente de ce lexique sur les plans syntaxique et sémantique. En outre, ils permettent de présenter les termes du LST dans des contextes variés, ce qui peut contribuer au développement de la compétence lexicale.



Joignez-vous à nous avec Zoom à l'aide de cette URL.
ID de réunion : 916 9097 5818, Code : 343273.
Numéros de téléphone : https://umontreal.zoom.us/u/abitNZzLg.
One tap mobile : +14388097799,,91690975818#,,,,,,0#,,343273#


Pour recevoir les annonces hebdomadaires par courriel, envoyez un message à l'adresse majordomo@iro.umontreal.ca. Il suffit d'envoyer un message ne contenant que la ligne 'subscribe ralli' (sans les apostrophes).

Liste de tous les séminaires pour l'année :

1991 1992 1993 1994 1995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022