Séminaires RALI-OLST

Évolution des technologies de traduction automatique dans un environnement industriel

Wael Khreich (wael <at> nlptechnologies (point) ca)

NLP Technologies

Le mercredi 22 février 2012 à 11 h 30

Salle 3195, Pavillon André-Aisenstadt


Nous décrirons l'évolution des systèmes de traduction automatique chez NLP Technologies depuis TRANSLI, développé en collaboration avec le RALI, pour la traduction anglais-français des décisions judiciaires. Nous présenterons nos travaux sur les techniques d'adaptation en collaboration avec l'Université Simon Fraser. Les techniques d'adaptation au domaine comme les modèles log-linéaire et les modèles à mélange de distributions permettent aux systèmes développés à partir d'un domaine source avec des données abondantes de s’adapter à différents domaines pour lesquels on dispose d’une quantité de données limitée. L'impact sur les performances du système a été évalué sur un corpus judiciaire. Enfin, nous discutons des travaux futurs sur l'intégration dynamique des corrections des post-éditeurs dans le système de traduction automatique statistique.



Joignez-vous à nous avec Zoom à l'aide de cette URL.
ID de réunion : 916 9097 5818, Code : 343273.
Numéros de téléphone : https://umontreal.zoom.us/u/abitNZzLg.
One tap mobile : +14388097799,,91690975818#,,,,,,0#,,343273#


Pour recevoir les annonces hebdomadaires par courriel, envoyez un message à l'adresse majordomo@iro.umontreal.ca. Il suffit d'envoyer un message ne contenant que la ligne 'subscribe ralli' (sans les apostrophes).

Liste de tous les séminaires pour l'année :

1991 1992 1993 1994 1995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022