Séminaires RALI-OLST

La rédaction professionnelle technologisée : apport actuel et potentiel des outils informatiques

Marie-Josée Goulet (marie-josee (point) goulet <at> uqo (point) ca)

Département d'études langagières, Université du Québec en Outaouais

Le mercredi 29 février 2012 à 11 h 30

Salle C-9019, Pavillon Lionel-Groulx


La rédaction professionnelle peut être définie comme la production de textes utilitaires par une personne rémunérée, dans des situations de communication précises et faisant appel à la langue générale ou spécialisée. Amorcée il y a une vingtaine d’années, la technologisation de cette activité professionnelle s’accentue, notamment en raison de la webification du savoir humain. Toutefois, nous en savons peu sur les outils informatiques utilisés par les rédacteurs professionnels. Dans cette présentation, nous décrirons les outils informatiques utilisés à toutes les étapes de la rédaction professionnelle, de la recherche de l’information à la transmission du document final, en nous appuyant sur les résultats d’entrevues réalisées auprès de huit rédacteurs canadiens. Ensuite, nous présenterons une étude de cas avec LinguisTech (linguistech.ca), un site de référence pour les langagiers lancé en septembre 2011, dans laquelle nous avons tenté de déterminer si cette plateforme répondait aux besoins des rédacteurs professionnels canadiens.



Joignez-vous à nous avec Zoom à l'aide de cette URL.
ID de réunion : 916 9097 5818, Code : 343273.
Numéros de téléphone : https://umontreal.zoom.us/u/abitNZzLg.
One tap mobile : +14388097799,,91690975818#,,,,,,0#,,343273#


Pour recevoir les annonces hebdomadaires par courriel, envoyez un message à l'adresse majordomo@iro.umontreal.ca. Il suffit d'envoyer un message ne contenant que la ligne 'subscribe ralli' (sans les apostrophes).

Liste de tous les séminaires pour l'année :

1991 1992 1993 1994 1995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022