Séminaires RALI-OLST

Syntaxe et sémantique verbales en discours de spécialité : éléments pour l'activation de la valeur terminologique

Anna Joan Casademont (anna (point) mjc <at> cmail (point) cat)

Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA), Universitat Pompeu Fabra, Barcelone

Le mercredi 5 octobre 2011 à 11 h 30

Salle C-9019, Pavillon Lionel-Groulx


Dans cette présentation, nous exposons le travail doctoral qui a été réalisé afin d'observer, dans le cadre de la Théorie Communicative de la Terminologie (Cabré 1999 et autres), les éléments qui contribuent à l'activation de la valeur terminologique des verbes phraséologiques en discours spécialisé (économie et génomique). Nous présentons un aperçu des types de descriptions qui ont été réalisés à différents niveaux syntaxiques et sémantiques dans le but d'établir des tendances de comportement de ces verbes. À partir des analyses, nous identifions les constructions verbales minimales étant des unités de connaissance spécialisée (UCS) et nous observons si les verbes agissant en tant que noyaux syntaxiques de ces groupes subissent des changements sémantiques dans les contextes spécialisés. Les données nous permettent aussi de proposer une modification de la définition des verbes de Lorente (2007), de réinterpréter la proposition de facteurs d’activation d'Adelstein (2007) pour les verbes et de confirmer empiriquement différents présupposés de la TCT sur la polysémie.


Pour recevoir les annonces hebdomadaires par courriel, envoyez un message à l'adresse majordomo@iro.umontreal.ca. Il suffit d'envoyer un message ne contenant que la ligne 'subscribe ralli' (sans les apostrophes).

Liste de tous les séminaires pour l'année :

1991 1992 1993 1994 1995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019