Séminaires RALI-OLST

TS3: an Improved Version of the Bilingual Concordancer TransSearch

Stéphane Huet (huetstep <at> iro (point) umontreal (point) ca)

RALI, DIRO

Le mercredi 6 mai 2009 à 11 h 30

Salle 3195, Pavillon André-Aisenstadt


Up to now, the core technology of the commercial bilingual concordancer TransSearch mainly relies on sentence level-alignment. The main objective of the TS3 project conducted at the RALI is to automatically identify the translations of a user query in pairs of sentences retrieved from a parallel corpus. In my talk, I will discuss and evaluate the embedding of statistical word-level alignment. Since word alignment is a notoriously difficult problem, I will also discuss two novel issues that are essential to the success of TransSearch: the identification of erroneous alignments and the grouping of translation variants.



Joignez-vous à nous avec Zoom à l'aide de cette URL.
ID de réunion : 916 9097 5818, Code : 343273.
Numéros de téléphone : https://umontreal.zoom.us/u/abitNZzLg.
One tap mobile : +14388097799,,91690975818#,,,,,,0#,,343273#


Pour recevoir les annonces hebdomadaires par courriel, envoyez un message à l'adresse majordomo@iro.umontreal.ca. Il suffit d'envoyer un message ne contenant que la ligne 'subscribe ralli' (sans les apostrophes).

Liste de tous les séminaires pour l'année :

1991 1992 1993 1994 1995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021